1 00:00:17,180 --> 00:00:18,680 I wonder if the hotel is going 2 00:00:18,680 --> 00:00:20,470 to be done with their renovations in time 3 00:00:20,470 --> 00:00:22,020 for their masquerade party? 4 00:00:22,430 --> 00:00:25,400 I mean, it sounds like everyone in town is gonna be there. 5 00:00:25,400 --> 00:00:27,230 Yeah, everybody's trying to outdo each other 6 00:00:27,230 --> 00:00:29,110 with the costume contest. 7 00:00:29,110 --> 00:00:30,610 Oh, yeah. 8 00:00:30,610 --> 00:00:33,070 Well, good thing we'll be safe in our Cookie Jar aprons. 9 00:00:33,610 --> 00:00:35,240 Do we want to be safe, though? 10 00:00:35,240 --> 00:00:38,490 I mean, it might be fun for us to dress up. 11 00:00:39,030 --> 00:00:41,240 Do you want to wear a costume? 12 00:00:41,540 --> 00:00:44,080 You look terrified. 13 00:00:44,540 --> 00:00:46,080 No, Hannah. It's okay. 14 00:00:46,080 --> 00:00:48,540 We'll just rep the Cookie Jar with pride. 15 00:00:49,090 --> 00:00:50,250 Good. 16 00:00:50,250 --> 00:00:52,050 Okay. Daryl's gonna be here any minute. 17 00:00:52,050 --> 00:00:54,880 He wants to pick a dessert for the party. 18 00:00:54,880 --> 00:00:56,300 Last time he was here, 19 00:00:56,300 --> 00:00:57,640 the first 20 minutes of the meeting 20 00:00:57,640 --> 00:00:59,850 were all about his big new promotion. 21 00:00:59,850 --> 00:01:01,220 Well, it is a big deal. 22 00:01:01,220 --> 00:01:03,640 I mean, as the new manager of the hotel, 23 00:01:03,640 --> 00:01:07,060 he is overseeing this huge makeover they're doing. 24 00:01:07,060 --> 00:01:09,440 You know, my parents honeymooned there 40 years ago, 25 00:01:09,440 --> 00:01:12,690 and they said it still is exactly the same. 26 00:01:12,690 --> 00:01:14,070 Well, not anymore. 27 00:01:14,070 --> 00:01:15,450 Daryl. Hi. 28 00:01:15,450 --> 00:01:17,360 Oh, I have a suggestion list 29 00:01:17,360 --> 00:01:18,910 for you to look at of desserts. 30 00:01:18,910 --> 00:01:19,990 Excellent. 31 00:01:19,990 --> 00:01:21,490 Can I get you coffee? 32 00:01:21,490 --> 00:01:24,500 Only if it's the new Lake Eden Inn and Spa custom blend. 33 00:01:24,500 --> 00:01:25,620 Are you kidding me? 34 00:01:25,620 --> 00:01:27,000 We are thrilled to have 35 00:01:27,000 --> 00:01:29,460 the exclusive roasting deal with the hotel. 36 00:01:29,460 --> 00:01:30,590 Great. 37 00:01:30,590 --> 00:01:32,050 Uh, okay. Here we go. 38 00:01:32,050 --> 00:01:33,880 Here are the options we came up with. 39 00:01:33,880 --> 00:01:36,670 Lisa and I were thinking about the size of your guest list. 40 00:01:36,670 --> 00:01:39,300 We were also thinking to do hand-held desserts. 41 00:01:39,300 --> 00:01:40,850 Since you mentioned that you want 42 00:01:40,850 --> 00:01:42,260 kind of an up-and-about type party. 43 00:01:42,260 --> 00:01:43,930 Yes. Mr. Howe made it very clear 44 00:01:43,930 --> 00:01:45,390 he wants the event to be lively. 45 00:01:45,390 --> 00:01:47,350 We've got several activities planned, 46 00:01:47,350 --> 00:01:49,270 including a costume contest. 47 00:01:49,270 --> 00:01:50,150 Of course. 48 00:01:50,150 --> 00:01:51,480 Will you be in costume? 49 00:01:51,480 --> 00:01:53,530 Uh, no. We're wearing our aprons. 50 00:01:53,530 --> 00:01:55,610 It's just easier to work that way. 51 00:01:55,610 --> 00:01:56,780 It's fine. 52 00:01:56,780 --> 00:01:58,610 Just as long as everything is over the top. 53 00:01:58,610 --> 00:02:02,200 I want fabulous without the risk to my new carpets. 54 00:02:02,200 --> 00:02:04,040 All right, we'll go with these three. 55 00:02:04,040 --> 00:02:05,330 Three? 56 00:02:05,330 --> 00:02:08,540 Yes, well, the guests like to have options. 57 00:02:08,540 --> 00:02:10,080 Mrs. Howe says that 58 00:02:10,080 --> 00:02:11,670 your Cookie Jar sugar cookies are her favorite. 59 00:02:11,670 --> 00:02:12,750 Oh. 60 00:02:12,750 --> 00:02:13,800 Those should be easy enough, right? 61 00:02:13,800 --> 00:02:15,210 Yes, they're straightforward. 62 00:02:15,210 --> 00:02:17,170 And they're always the first to disappear. 63 00:02:17,170 --> 00:02:18,510 Great. 64 00:02:18,510 --> 00:02:21,510 It's what the boss wants, so that's what she gets. 65 00:02:21,510 --> 00:02:23,640 Uh, and the other two are fancy, right? 66 00:02:23,640 --> 00:02:24,970 Oh, yeah. 67 00:02:24,970 --> 00:02:26,720 The cherry bomb cookies are definitely spectacular 68 00:02:26,720 --> 00:02:28,600 and not messy to eat. 69 00:02:28,600 --> 00:02:29,850 Excellent. 70 00:02:29,850 --> 00:02:31,060 Just as long as everything photographs well. 71 00:02:31,060 --> 00:02:32,020 That's what matters. 72 00:02:32,020 --> 00:02:33,520 But I gotta run. 73 00:02:33,520 --> 00:02:34,900 It seems like you've got everything under control, so. 74 00:02:34,900 --> 00:02:36,780 I was hoping to stop by the hotel. 75 00:02:36,780 --> 00:02:38,650 I just want to check out the kitchen, 76 00:02:38,650 --> 00:02:40,360 see the equipment, the layout. 77 00:02:40,360 --> 00:02:41,870 Yeah, yeah. No, that's a great idea. 78 00:02:41,870 --> 00:02:43,620 Talk to Brandi. She'll be able to help you. 79 00:02:43,620 --> 00:02:45,370 Sorry, I'm just bogged down by last-minute details. 80 00:02:45,370 --> 00:02:47,660 Yeah, yeah, of course. I'll just check in with Brandi. 81 00:02:47,660 --> 00:02:48,710 Thank you. 82 00:02:49,330 --> 00:02:51,500 - Three? - It'll be fine. 83 00:02:51,500 --> 00:02:53,750 And it'll be a chance for us to remind Lake Eden 84 00:02:53,750 --> 00:02:55,750 that we're the best bakery in town. 85 00:02:56,630 --> 00:02:57,840 You're right. 86 00:03:24,660 --> 00:03:25,780 Thank you. 87 00:03:30,370 --> 00:03:31,750 Wow. 88 00:03:34,790 --> 00:03:36,340 Bobby's the name, call me anytime. 89 00:03:36,340 --> 00:03:37,460 Just down that way. 90 00:03:37,460 --> 00:03:40,420 Hey, Bobby. This place looks so great. 91 00:03:42,090 --> 00:03:43,430 No cookies, no convo. 92 00:03:43,430 --> 00:03:45,970 Oh, well, good thing I brought you 93 00:03:45,970 --> 00:03:48,640 some chocolate peanut butter truce. 94 00:03:48,640 --> 00:03:50,100 Oh, ho, ho, truce? 95 00:03:50,100 --> 00:03:52,440 Yeah, well, the two flavors are forever linked, 96 00:03:52,440 --> 00:03:54,730 and one will never be superior to the other. 97 00:03:54,730 --> 00:03:55,610 Mm. 98 00:03:59,070 --> 00:04:01,820 Mhm. Mhm. 99 00:04:02,780 --> 00:04:04,030 Mhm. 100 00:04:04,820 --> 00:04:06,570 So I'm supposed to be meeting with Brandi. 101 00:04:06,570 --> 00:04:08,160 She's gonna give me a tour of the kitchen. 102 00:04:09,830 --> 00:04:10,750 Okay. 103 00:04:10,750 --> 00:04:12,460 Mhm. 104 00:04:12,460 --> 00:04:13,500 Mmhmm. 105 00:04:13,500 --> 00:04:15,670 No, no, don't worry. I speak cookie. 106 00:04:17,290 --> 00:04:18,290 Thank you, Hannah. 107 00:04:18,290 --> 00:04:19,550 You're welcome. 108 00:04:20,840 --> 00:04:22,880 We'll all be working in here. 109 00:04:22,880 --> 00:04:25,340 We can make sure the hot appetizers are served first. 110 00:04:25,340 --> 00:04:27,510 So you have time with the ovens before we get to dessert. 111 00:04:27,510 --> 00:04:29,260 Oh that's great. Thank you so much. 112 00:04:29,260 --> 00:04:30,810 Do I need to let Daryl know that. 113 00:04:30,810 --> 00:04:32,060 Oh, don't worry. 114 00:04:32,060 --> 00:04:34,190 Daryl sees himself more as a big-picture guy. 115 00:04:34,190 --> 00:04:36,190 I'm used to handling these sorts of events. 116 00:04:36,190 --> 00:04:37,020 Perfect. 117 00:04:37,020 --> 00:04:38,020 Hello there. 118 00:04:38,020 --> 00:04:40,190 Mr. Howe. This is Hannah Swensen. 119 00:04:40,190 --> 00:04:41,780 She owns the Cookie Jar Bakery. 120 00:04:41,780 --> 00:04:43,030 And Coffee Roaster. 121 00:04:43,030 --> 00:04:44,400 A pleasure. 122 00:04:44,400 --> 00:04:46,570 We look forward to enjoying your delicious cookies 123 00:04:46,570 --> 00:04:48,410 and coffee tomorrow night at the masquerade. 124 00:04:48,410 --> 00:04:50,450 It's supposed to be such an incredible evening. 125 00:04:50,450 --> 00:04:52,200 Rebranding the Lake Eden Hotel 126 00:04:52,200 --> 00:04:54,210 has been a dream of mine for the past decade. 127 00:04:54,210 --> 00:04:55,750 Put a lot of work into this night. 128 00:04:55,750 --> 00:04:58,210 We're all going to make sure it's perfect, Mr. Howe. 129 00:04:58,210 --> 00:05:00,340 There you are, darling. 130 00:05:00,340 --> 00:05:03,300 I've been waiting in your office forever. 131 00:05:03,300 --> 00:05:05,510 Forever? It's been 10 minutes. 132 00:05:05,510 --> 00:05:06,930 Yeah, well, it felt like forever. 133 00:05:06,930 --> 00:05:07,840 Oh. 134 00:05:07,840 --> 00:05:09,180 I'm so sorry. 135 00:05:09,180 --> 00:05:10,510 Mr. Howe and Brandi were just helping me with-- 136 00:05:10,510 --> 00:05:14,850 Yes, yes, I leave those details to Daryl, actually. 137 00:05:15,690 --> 00:05:17,100 Oh. 138 00:05:17,310 --> 00:05:20,770 Well, my apologies. Hannah, this is my wife, Cheryl. 139 00:05:20,770 --> 00:05:22,110 Oh, so nice to meet you. 140 00:05:22,110 --> 00:05:23,280 And I heard you're a big fan 141 00:05:23,280 --> 00:05:24,780 of the Cookie Jar's sugar cookies. 142 00:05:24,780 --> 00:05:27,660 Yes. What do you put in them? They are addictive. 143 00:05:27,660 --> 00:05:29,320 I don't want to give away my secrets. 144 00:05:29,320 --> 00:05:30,870 Oh. 145 00:05:30,870 --> 00:05:33,240 well, it's good they don't make anything that delicious here. 146 00:05:34,080 --> 00:05:36,330 - Anyway, very nice to meet you. - Nice to meet you. 147 00:05:36,330 --> 00:05:38,120 - Tomorrow night then. - Yeah. Can't wait. 148 00:05:38,120 --> 00:05:39,710 - Shall we, darling? - Mm. 149 00:05:42,460 --> 00:05:44,130 Oh, um Brandi... 150 00:05:44,130 --> 00:05:46,590 Thank you again for the tour. See you tomorrow. 151 00:05:46,590 --> 00:05:48,220 We'll see you tomorrow. Thank you. 152 00:05:48,220 --> 00:05:49,300 - Bye. - Bye. 153 00:05:55,770 --> 00:05:58,270 Mother, I'm here with... 154 00:06:02,440 --> 00:06:03,570 Moishe. 155 00:06:05,940 --> 00:06:08,530 Yes, with Moishe. 156 00:06:08,530 --> 00:06:11,320 And I promise he'll stay in my room the whole time. 157 00:06:11,320 --> 00:06:13,530 He will not get into your stockings. 158 00:06:13,530 --> 00:06:17,000 Oh, please don't remind me of that dreadful cat-astrophe. 159 00:06:17,000 --> 00:06:18,580 The company called. 160 00:06:18,580 --> 00:06:20,830 They said that my new furnace is being delivered on Tuesday. 161 00:06:20,830 --> 00:06:23,250 So I will not inconvenience you for very long. 162 00:06:23,250 --> 00:06:24,420 Honey. 163 00:06:24,420 --> 00:06:27,260 Oh, you are welcome as long as you like. 164 00:06:27,970 --> 00:06:30,890 As for your cat, we shall have to wait and see. 165 00:06:33,970 --> 00:06:35,140 So... 166 00:06:37,810 --> 00:06:39,140 What do you think? 167 00:06:39,690 --> 00:06:41,270 It's very unique. 168 00:06:41,270 --> 00:06:44,020 Oh. You're right. This costume is too much. 169 00:06:44,020 --> 00:06:46,860 And the matching one for Ron just wouldn't work at all. 170 00:06:46,860 --> 00:06:48,240 Matching? 171 00:06:48,240 --> 00:06:52,070 You and the Sheriff are wearing matching costumes. 172 00:06:52,820 --> 00:06:56,200 He would make a great Dick Tracy, don't you think? 173 00:06:56,200 --> 00:06:59,000 And I just love those little '20s flapper dresses. 174 00:06:59,000 --> 00:07:00,580 That would be the bee's knees. 175 00:07:00,580 --> 00:07:03,420 I just didn't realize you two were at that stage 176 00:07:03,420 --> 00:07:04,590 in your relationship. 177 00:07:04,880 --> 00:07:06,090 Don't worry. 178 00:07:06,090 --> 00:07:08,010 I brought plenty of options for you and Chad. 179 00:07:08,420 --> 00:07:09,590 Options? 180 00:07:09,590 --> 00:07:11,970 You're coming in matching costumes too. 181 00:07:11,970 --> 00:07:14,140 Chad sent me his sizes. 182 00:07:15,140 --> 00:07:19,180 You know, I had already planned to just wear my chef's apron. 183 00:07:19,180 --> 00:07:20,850 What kind of costume is that? 184 00:07:20,850 --> 00:07:23,230 Honestly, Hannah, you are a chef. 185 00:07:24,110 --> 00:07:25,770 I know that, Mother. 186 00:07:25,770 --> 00:07:27,400 I'm just trying to be professional. 187 00:07:27,400 --> 00:07:30,240 You know, the Cookie Jar is catering the desserts 188 00:07:30,240 --> 00:07:31,610 on this very important event. 189 00:07:31,610 --> 00:07:33,200 Don't talk nonsense, darling. 190 00:07:33,200 --> 00:07:34,530 It's a masquerade. 191 00:07:34,530 --> 00:07:36,450 Everyone will be dressed to the nines. 192 00:07:36,450 --> 00:07:39,410 The Swensen women shall do no less. 193 00:07:42,460 --> 00:07:45,590 Well, come along. Let's get started, shall we? 194 00:07:49,590 --> 00:07:51,010 Okay. I'm coming. 195 00:07:53,090 --> 00:07:54,640 You put her up to this, didn't you? 196 00:07:54,640 --> 00:07:55,850 I knew it. 197 00:08:09,610 --> 00:08:11,780 There are a few basic differences 198 00:08:11,780 --> 00:08:13,910 between dough and batter. 199 00:08:16,870 --> 00:08:19,040 They both use the same ingredients. 200 00:08:19,040 --> 00:08:20,910 When heat is applied, 201 00:08:20,910 --> 00:08:23,210 they both turn into something totally different. 202 00:08:29,630 --> 00:08:32,420 But dough is special. 203 00:08:34,510 --> 00:08:37,720 It can be molded by adding an ingredient 204 00:08:37,720 --> 00:08:39,010 or changing a technique. 205 00:08:39,010 --> 00:08:41,350 It can be totally transformed. 206 00:08:41,350 --> 00:08:43,480 A dash here, a whisk there... 207 00:08:43,480 --> 00:08:47,270 and something so simple can turn into magic. 208 00:08:52,940 --> 00:08:54,320 Let's load it up. 209 00:08:54,320 --> 00:08:56,990 All right. The hotel is still under construction. 210 00:08:56,990 --> 00:08:58,450 The kitchens seem finished, 211 00:08:58,450 --> 00:09:00,280 but I still think we should bring everything we need. 212 00:09:00,280 --> 00:09:01,790 Yeah. Leave nothing to chance. 213 00:09:01,790 --> 00:09:03,120 Exactly. 214 00:09:03,370 --> 00:09:06,420 Did you have time to find a costume for tonight? 215 00:09:06,420 --> 00:09:07,380 Yes. 216 00:09:07,670 --> 00:09:09,340 What made you change your mind? 217 00:09:10,000 --> 00:09:10,960 Oh. 218 00:09:10,960 --> 00:09:12,760 And how is it at your mother's? 219 00:09:12,760 --> 00:09:14,090 It's actually fun. 220 00:09:14,090 --> 00:09:16,090 Except for all the costumes she made me try on. 221 00:09:16,090 --> 00:09:17,430 Oh. Your mother's right. 222 00:09:17,430 --> 00:09:19,720 It'll be good for us to dress up and have some fun. 223 00:09:19,720 --> 00:09:22,140 Uh, are you and Herb 224 00:09:22,140 --> 00:09:25,100 going together in a, like, a couple's costume? 225 00:09:25,100 --> 00:09:27,310 Oh, no. He can't make it. 226 00:09:27,690 --> 00:09:28,600 Oh. 227 00:09:28,980 --> 00:09:30,190 Wait. 228 00:09:30,190 --> 00:09:31,770 Are you doing a couple's costume? 229 00:09:31,770 --> 00:09:33,110 It's not me. 230 00:09:33,110 --> 00:09:34,740 It's my mother. It was her idea. 231 00:09:34,740 --> 00:09:36,450 And Chad agreed to it. 232 00:09:36,450 --> 00:09:39,820 So did the Sheriff, Ron. I mean Ron. 233 00:09:39,820 --> 00:09:42,240 Yeah. Now that your mother is dating Sheriff Ealing, 234 00:09:42,240 --> 00:09:44,700 you should probably call him by his first name. 235 00:09:44,700 --> 00:09:48,540 Believe me, I'm trying. These things take time. 236 00:09:52,960 --> 00:09:54,090 Michelle. 237 00:09:54,090 --> 00:09:55,260 What? 238 00:09:55,260 --> 00:09:56,550 Help! 239 00:09:56,920 --> 00:09:59,840 I need help putting on this costume. 240 00:09:59,840 --> 00:10:01,180 The one mother bought you. 241 00:10:01,180 --> 00:10:02,560 Should I bring a purse? 242 00:10:02,560 --> 00:10:05,100 It doesn't have a pocket for my phone or anything. 243 00:10:05,100 --> 00:10:07,690 You can't live one night without your phone. 244 00:10:07,690 --> 00:10:08,690 It's easy for you to say. 245 00:10:08,690 --> 00:10:10,440 You still use film in your camera. 246 00:10:10,440 --> 00:10:11,940 Hey, don't knock the film camera. 247 00:10:11,940 --> 00:10:14,150 I saw you eyeing up the record player at the flea market. 248 00:10:14,150 --> 00:10:16,360 Turntable. Old school is in again. 249 00:10:16,360 --> 00:10:18,900 Mhm. Did you want my help or not? 250 00:10:18,900 --> 00:10:20,740 No. No, I really don't. 251 00:10:20,740 --> 00:10:22,490 I don't want to wear this costume. 252 00:10:22,490 --> 00:10:24,490 I'm gonna tell mom you said that. 253 00:10:24,490 --> 00:10:27,330 Okay, you know what? You're gonna help me. 254 00:10:27,330 --> 00:10:30,920 Get up those stairs, right now. 255 00:10:30,920 --> 00:10:33,210 - March. - Very bossy today. 256 00:10:33,210 --> 00:10:34,800 - March. - Okay. 257 00:10:34,800 --> 00:10:37,050 If I have to wear this costume, you have to help me. 258 00:11:07,240 --> 00:11:08,660 Delores. 259 00:11:11,370 --> 00:11:14,380 Swensen, Delores Swensen. 260 00:11:19,090 --> 00:11:20,260 Ronnie. 261 00:11:21,590 --> 00:11:22,680 Come. 262 00:11:22,680 --> 00:11:23,640 Smile. 263 00:11:24,220 --> 00:11:26,430 Our first red carpet together. 264 00:11:28,560 --> 00:11:29,770 Mother. 265 00:11:35,690 --> 00:11:36,940 Hannah. 266 00:11:43,200 --> 00:11:44,950 She looks stunning, doesn't she? 267 00:11:44,950 --> 00:11:47,200 Oh, yes. 268 00:11:47,200 --> 00:11:48,290 Thank you. 269 00:11:48,290 --> 00:11:49,200 Yeah. 270 00:11:49,870 --> 00:11:51,370 You do too, Mother. 271 00:11:51,370 --> 00:11:53,000 You look fantastic. 272 00:11:53,210 --> 00:11:55,750 And so do you, Sheriff. - Ron. 273 00:11:55,750 --> 00:11:57,380 Ron. Right, Ron. 274 00:11:58,210 --> 00:11:59,670 - M'lady. - Oh. 275 00:12:02,220 --> 00:12:05,340 I told you, he makes a fabulous prince. 276 00:12:05,340 --> 00:12:06,760 You hear that? 277 00:12:06,760 --> 00:12:08,720 Yes. She tells me all the time. 278 00:12:08,720 --> 00:12:09,970 Oh, okay. 279 00:12:11,180 --> 00:12:12,730 - Shall we? - Shall we. 280 00:12:18,520 --> 00:12:20,780 They've really done a number with this place. 281 00:12:20,780 --> 00:12:22,110 And they're not finished. 282 00:12:22,110 --> 00:12:23,610 I mean, they're still working on the construction. 283 00:12:23,610 --> 00:12:24,490 Really? 284 00:12:24,490 --> 00:12:26,030 Yeah. The owner, Howe, 285 00:12:26,030 --> 00:12:27,950 petitioned the city for a developmental permit. 286 00:12:27,950 --> 00:12:29,450 He wants to put in a golf course. 287 00:12:29,450 --> 00:12:32,040 That's him, Mr. Howe I met him yesterday. 288 00:12:33,910 --> 00:12:35,620 Are you okay? 289 00:12:35,620 --> 00:12:36,960 It just scared me. 290 00:12:36,960 --> 00:12:38,340 The storm is supposed to be pretty bad tonight. 291 00:12:38,340 --> 00:12:41,300 We have extra officers on duty in case of any flooding. 292 00:12:41,300 --> 00:12:42,760 Oh, on the ball. 293 00:12:42,760 --> 00:12:43,880 Uh-oh. 294 00:12:45,930 --> 00:12:47,180 I- I better... 295 00:12:48,010 --> 00:12:49,100 Hungry? 296 00:12:49,100 --> 00:12:50,180 Let's eat. 297 00:12:52,980 --> 00:12:54,100 Okay. 298 00:12:54,100 --> 00:12:55,810 Oh, look, the Dubinskies are here. 299 00:12:55,810 --> 00:12:56,900 Oh. 300 00:12:56,900 --> 00:12:58,900 Anyone who is anyone is here, Hannah. 301 00:12:58,900 --> 00:13:01,860 It'll be the talk of the town tomorrow. 302 00:13:01,860 --> 00:13:03,780 Oh, now introduce me. 303 00:13:03,780 --> 00:13:06,530 Oh, I'm so- sorry. We met yesterday. 304 00:13:06,530 --> 00:13:07,530 Hannah. 305 00:13:07,530 --> 00:13:08,450 Of course. 306 00:13:08,450 --> 00:13:10,240 - Yes. - Oh, the cookie lady. 307 00:13:10,240 --> 00:13:11,330 The cookie lady. 308 00:13:11,330 --> 00:13:12,580 Hm. 309 00:13:12,580 --> 00:13:14,210 My daughter owns the most successful bakery 310 00:13:14,210 --> 00:13:16,080 and coffee roaster in town. 311 00:13:16,080 --> 00:13:18,210 But of course, you knew that 312 00:13:18,210 --> 00:13:20,210 because you were smart enough to hire her 313 00:13:20,210 --> 00:13:21,880 to provide the desserts tonight. 314 00:13:21,880 --> 00:13:22,880 And the coffee? 315 00:13:22,880 --> 00:13:24,260 Of course. 316 00:13:25,010 --> 00:13:27,800 May I please introduce my mother, Delores Swensen. 317 00:13:28,550 --> 00:13:30,300 A pleasure, Your Majesty. 318 00:13:30,300 --> 00:13:31,220 Oh. 319 00:13:31,220 --> 00:13:32,930 En chante. 320 00:13:33,560 --> 00:13:36,810 I like your... costume. 321 00:13:38,480 --> 00:13:39,730 Thank you. 322 00:13:39,730 --> 00:13:40,940 We're just gonna go. 323 00:13:40,940 --> 00:13:42,650 It's been so nice to see you again. 324 00:13:42,650 --> 00:13:43,940 Come on, Mother. 325 00:13:43,940 --> 00:13:45,650 - Are you kidding me? - I know, it's just... 326 00:13:45,650 --> 00:13:47,320 You know, I texted you earlier. 327 00:13:47,320 --> 00:13:49,030 I wanted to do the red carpet with you. 328 00:13:49,030 --> 00:13:50,120 Oh, I'm so sorry, Mother, 329 00:13:50,120 --> 00:13:51,700 but I had to give my phone to Chad. 330 00:13:51,700 --> 00:13:53,200 I have nowhere to keep it in this dress. 331 00:13:53,200 --> 00:13:54,410 Oh. Hold this. 332 00:13:54,410 --> 00:13:55,500 Oh. Okay. 333 00:13:55,500 --> 00:13:58,170 Chad is such a catch. 334 00:13:58,170 --> 00:14:00,630 I know, Mother, you constantly remind me. 335 00:14:00,630 --> 00:14:02,130 Come on. Come on. 336 00:14:02,130 --> 00:14:03,590 Hannah, your march to the altar 337 00:14:03,590 --> 00:14:05,710 reminds me of the story of The Tortoise and the Hare. 338 00:14:05,710 --> 00:14:08,430 Except in your case, the tortoise took the scenic route. 339 00:14:08,970 --> 00:14:11,010 -Gentlemen. - Mmhmm 340 00:14:11,010 --> 00:14:12,140 How is it? 341 00:14:12,140 --> 00:14:12,970 Delicious. 342 00:14:12,970 --> 00:14:14,720 Oh, good to hear. 343 00:14:14,720 --> 00:14:15,680 Bobby! 344 00:14:15,680 --> 00:14:16,890 You look great. 345 00:14:17,940 --> 00:14:20,020 It seems like everyone's having a good time. 346 00:14:22,060 --> 00:14:23,770 Is that your friend, Brandi? 347 00:14:23,770 --> 00:14:25,650 I think she's trying to get your attention. 348 00:14:25,650 --> 00:14:28,320 Oh. She wouldn't be panicked without a good reason. 349 00:14:28,320 --> 00:14:30,030 She's been like this since she got passed up 350 00:14:30,030 --> 00:14:31,200 for a promotion. 351 00:14:31,200 --> 00:14:32,490 Better go see. 352 00:14:34,410 --> 00:14:35,870 Ladies, we got something for you. 353 00:14:35,870 --> 00:14:37,660 - Oh, thank you. - Voila. 354 00:14:37,660 --> 00:14:38,540 Thank you. 355 00:14:38,540 --> 00:14:40,580 To good times with good company. 356 00:14:40,580 --> 00:14:41,460 Oh. 357 00:14:45,250 --> 00:14:47,720 I just I don't know what to do, okay? 358 00:14:47,720 --> 00:14:49,430 I don't know what to do. 359 00:14:49,430 --> 00:14:50,630 This... 360 00:14:51,510 --> 00:14:52,970 is the last of them. 361 00:14:52,970 --> 00:14:54,260 I hear you so just... 362 00:14:54,260 --> 00:14:55,810 Um. Oh, I'm so sorry. 363 00:14:55,810 --> 00:14:57,730 I found more cookie dough and-- 364 00:14:57,730 --> 00:14:59,350 - I got to go! - I thought we could make-- 365 00:14:59,350 --> 00:15:01,270 But if we don't need more cookies, we don't have to do it. 366 00:15:01,270 --> 00:15:02,730 There's no such thing as too many cookies. 367 00:15:02,730 --> 00:15:03,900 It only takes 10 minutes 368 00:15:03,900 --> 00:15:04,730 so I'll hang back while they bake. 369 00:15:04,730 --> 00:15:05,980 Okay. Thank you. 370 00:15:05,980 --> 00:15:07,480 And then once they're cool, we'll ice them. 371 00:15:07,480 --> 00:15:09,150 And then we'll plate them and show the servers 372 00:15:09,150 --> 00:15:10,570 how we want them to look. 373 00:15:10,570 --> 00:15:12,620 And then we can go back to the party. 374 00:15:14,660 --> 00:15:16,450 Makes everything better, doesn't it? 375 00:15:17,370 --> 00:15:18,870 You're right about that. 376 00:15:21,750 --> 00:15:23,130 Actually... 377 00:15:26,170 --> 00:15:29,050 Can I ask you a few questions? 378 00:15:29,550 --> 00:15:30,590 Sure. Of course. 379 00:15:30,590 --> 00:15:31,930 You're both bakers. 380 00:15:31,930 --> 00:15:33,640 How do you feel about this kitchen layout? 381 00:15:33,640 --> 00:15:35,140 I've had an idea 382 00:15:35,140 --> 00:15:36,810 for a breakfast bakery inside the hotel, 383 00:15:36,810 --> 00:15:39,430 but I know they'd have to redesign some things in here. 384 00:15:39,430 --> 00:15:41,100 It wouldn't take that much, actually. 385 00:15:41,100 --> 00:15:42,650 No, it wouldn't be much. 386 00:15:42,650 --> 00:15:44,730 You know, it'd be cool if you could use one of those windows 387 00:15:44,730 --> 00:15:47,150 as a pass through for a to-go bakery, 388 00:15:47,150 --> 00:15:48,690 and then you wouldn't have to be connected 389 00:15:48,690 --> 00:15:49,860 to the restaurant. 390 00:15:49,860 --> 00:15:52,070 I love that idea! 391 00:15:53,990 --> 00:15:55,990 I'm going to add that to my presentation 392 00:15:55,990 --> 00:15:57,370 to Mr. Howe, if you don't mind. 393 00:15:57,370 --> 00:15:59,160 Oh, not at all actually. 394 00:15:59,160 --> 00:16:01,960 Um, you looking to still get that promotion? 395 00:16:01,960 --> 00:16:03,870 Something like that. 396 00:16:03,870 --> 00:16:05,500 I've worked here eight years. 397 00:16:05,500 --> 00:16:08,000 Mr. Howe needs to see how valuable I am. 398 00:16:08,000 --> 00:16:09,840 - You go girl. - Yeah. 399 00:16:09,840 --> 00:16:12,380 I will join you for the party once these have cooled. 400 00:16:12,380 --> 00:16:13,720 Perfect. 401 00:16:14,090 --> 00:16:15,390 In we go. 402 00:16:15,930 --> 00:16:18,430 And, um, I forgot we have to make sure we show 403 00:16:18,430 --> 00:16:21,140 Mr. Howe the first plate of cookies for his approval. 404 00:16:21,140 --> 00:16:22,890 Um, Daryl should have mentioned 405 00:16:22,890 --> 00:16:24,730 how deeply Mr. Howe cares about every detail. 406 00:16:24,730 --> 00:16:26,900 He was the same way with the new wallpaper in the lobby. 407 00:16:26,900 --> 00:16:29,900 Oh. I love that, actually. 408 00:16:29,900 --> 00:16:31,990 Um, okay. See you on the dance floor. 409 00:16:31,990 --> 00:16:33,240 Ten minutes. 410 00:16:34,240 --> 00:16:36,990 Aren't you glad you wore a costume now, Hannah? 411 00:16:36,990 --> 00:16:39,490 Yes, but don't tell my mother. 412 00:16:59,640 --> 00:17:01,270 Oh. I'm so sorry. 413 00:17:02,600 --> 00:17:03,770 The cookie timer's up. 414 00:17:03,770 --> 00:17:05,100 Yeah, they should be cool by now. 415 00:17:05,100 --> 00:17:06,440 Okay. Okay. 416 00:17:06,440 --> 00:17:08,110 So I'm so sorry to have to keep coming and going. 417 00:17:08,110 --> 00:17:10,020 After this, I can just stay and enjoy the party. 418 00:17:10,020 --> 00:17:11,440 Listen, no sorries. Okay? - Okay. 419 00:17:11,440 --> 00:17:13,240 I'm just happy to be here with you. 420 00:17:13,240 --> 00:17:15,280 Go make some magic, okay? 421 00:17:18,280 --> 00:17:20,450 Okay. We'll be right back. 422 00:17:24,960 --> 00:17:27,250 Has your mother seen those sneakers? 423 00:17:27,250 --> 00:17:29,170 No. And she's not going to. 424 00:17:29,170 --> 00:17:30,540 Delores sees all. 425 00:17:30,540 --> 00:17:31,590 Oh, please. 426 00:17:34,670 --> 00:17:36,180 Did that sound like...? 427 00:17:36,180 --> 00:17:37,260 I don't know. 428 00:17:37,260 --> 00:17:38,550 We should just check. 429 00:17:39,090 --> 00:17:41,260 Never been here for this part before. 430 00:17:42,180 --> 00:17:43,930 What part? 431 00:17:43,930 --> 00:17:45,810 The part where you find the dead body. 432 00:17:46,600 --> 00:17:47,810 Stop it. 433 00:17:47,810 --> 00:17:49,810 We're not gonna find a dead body. 434 00:17:49,810 --> 00:17:51,150 I know, just joking. 435 00:17:51,150 --> 00:17:52,070 Hello? 436 00:17:52,570 --> 00:17:54,360 Hello? Is there someone there? 437 00:17:55,740 --> 00:17:57,400 Maybe it was the music? 438 00:17:57,400 --> 00:17:58,660 I don't know. 439 00:17:58,660 --> 00:18:00,240 It sounded like it came from inside this room. 440 00:18:00,240 --> 00:18:02,280 What if someone's hurt and they need help? 441 00:18:05,160 --> 00:18:06,410 Hello? 442 00:18:07,410 --> 00:18:08,670 Oh. 443 00:18:08,670 --> 00:18:11,290 Oh, you're right. There's no one here. 444 00:18:11,290 --> 00:18:12,630 Okay. 445 00:18:12,630 --> 00:18:15,420 Oh, I bet that plant fell. That's what we heard. 446 00:18:28,190 --> 00:18:29,560 Oh, boy. 447 00:18:43,530 --> 00:18:44,790 Where is Lisa now? 448 00:18:44,790 --> 00:18:45,740 She's guarding the door. 449 00:18:45,740 --> 00:18:47,250 Wait, wait, by herself? 450 00:18:47,250 --> 00:18:49,540 Is she in danger? I didn't know what else to do. 451 00:18:49,540 --> 00:18:50,920 Did you call an ambulance? 452 00:18:50,920 --> 00:18:52,630 No one can help Brandi now. 453 00:18:52,630 --> 00:18:53,540 Yeah. 454 00:18:55,420 --> 00:18:57,590 You're back. 455 00:18:57,590 --> 00:18:58,970 Those might have captured something. 456 00:18:58,970 --> 00:19:00,840 Yeah. There's another one at the end of the hall. 457 00:19:00,840 --> 00:19:02,140 Did anyone see you here Waiting? 458 00:19:02,140 --> 00:19:03,550 Did anyone walk down the hallway? 459 00:19:03,550 --> 00:19:04,600 No one. 460 00:19:05,010 --> 00:19:06,180 Yikes. 461 00:19:06,180 --> 00:19:07,020 Oh, you said it. 462 00:19:07,020 --> 00:19:08,310 All right. 463 00:19:08,310 --> 00:19:10,640 Let's see what we're dealing with here. 464 00:19:19,950 --> 00:19:22,570 Now remember, do not touch anything. 465 00:19:39,420 --> 00:19:41,010 Where does that lead? 466 00:19:41,010 --> 00:19:42,430 Oh, looks like another hallway 467 00:19:42,430 --> 00:19:44,390 that leads back down to the kitchen. 468 00:19:44,390 --> 00:19:46,350 And that must have happened during the struggle. 469 00:19:46,350 --> 00:19:47,970 Well, actually, I think that's the sound we heard 470 00:19:47,970 --> 00:19:49,520 from the hallway. 471 00:19:49,520 --> 00:19:52,440 I think the pot made a thud sound when it hit the floor. 472 00:19:52,440 --> 00:19:54,020 And you came in right after that? 473 00:19:54,020 --> 00:19:56,570 Mhm. And she was already dead. 474 00:19:57,820 --> 00:19:59,110 Well, that would have taken several minutes. 475 00:19:59,110 --> 00:20:00,900 If the killer waited to make sure she was dead. 476 00:20:00,900 --> 00:20:02,400 Heard you in the hallway. 477 00:20:02,400 --> 00:20:04,410 Oh, yeah, panicked, knocked over the pot 478 00:20:04,410 --> 00:20:05,740 and ran out these doors. 479 00:20:05,740 --> 00:20:07,280 And that's the killer's footprint. 480 00:20:12,710 --> 00:20:14,710 Bad news. The weather's getting worse. 481 00:20:15,580 --> 00:20:17,670 The storm knocked down those huge trees on the drive. 482 00:20:17,670 --> 00:20:19,920 I can't get a detective or forensics in here. 483 00:20:19,920 --> 00:20:21,380 - What? - It's not possible at all? 484 00:20:21,380 --> 00:20:23,840 For now. But I got a team on it. 485 00:20:24,680 --> 00:20:26,800 Well, at least we still have power. 486 00:20:26,800 --> 00:20:28,810 The storm's not done yet. 487 00:20:28,810 --> 00:20:31,770 So what do we do about... this? 488 00:20:33,060 --> 00:20:35,100 You good over here? I'm gonna lock this up. 489 00:20:35,100 --> 00:20:35,980 Yep. 490 00:20:35,980 --> 00:20:37,230 Let me see that scarf. 491 00:20:39,230 --> 00:20:40,610 It's a deadbolt. 492 00:20:40,610 --> 00:20:42,030 We can lock from the inside so nobody can get in. 493 00:20:42,030 --> 00:20:43,150 Good call. 494 00:20:43,150 --> 00:20:44,360 All right, everyone out. 495 00:20:44,360 --> 00:20:45,740 I don't want to contaminate this crime scene 496 00:20:45,740 --> 00:20:47,200 any more than we already have. 497 00:20:48,830 --> 00:20:51,120 You can't have a ballroom full of people panicking. 498 00:20:51,120 --> 00:20:53,210 So we keep this quiet until I can get some units here. 499 00:20:53,210 --> 00:20:54,580 How long is that gonna take? 500 00:20:54,580 --> 00:20:56,630 Twenty minutes, Two hours. However long it takes. 501 00:20:56,630 --> 00:20:58,420 What happened to Brandi stays here with us. 502 00:20:58,420 --> 00:20:59,710 Understood? 503 00:20:59,710 --> 00:21:01,710 Well, there is someone else who already knows. 504 00:21:01,710 --> 00:21:03,090 The killer. 505 00:21:03,420 --> 00:21:05,380 But the question is, was this the intended victim, 506 00:21:05,380 --> 00:21:06,890 or are they looking to strike again? 507 00:21:06,890 --> 00:21:09,180 It looked like a pretty controlled crime scene. 508 00:21:09,180 --> 00:21:10,220 What does that mean? 509 00:21:10,220 --> 00:21:12,310 Uh, planned, methodical. 510 00:21:12,310 --> 00:21:14,690 We're gonna party with a methodical murderer. 511 00:21:14,690 --> 00:21:16,270 Well, I don't think anybody likes this plan, 512 00:21:16,270 --> 00:21:18,480 but there's nothing we can do until we get the road cleared. 513 00:21:18,480 --> 00:21:20,650 Lisa, you need to get back to the party. 514 00:21:20,980 --> 00:21:22,480 Act natural. 515 00:21:22,480 --> 00:21:23,610 Uh... 516 00:21:23,610 --> 00:21:25,650 It's okay. Um, here. 517 00:21:27,950 --> 00:21:29,490 You got this. 518 00:21:29,490 --> 00:21:32,160 We need to get a full head count and a copy of the guest list. 519 00:21:32,160 --> 00:21:34,370 Right. And we need a list of all employees. 520 00:21:34,370 --> 00:21:36,080 But we need to make sure whoever did this 521 00:21:36,080 --> 00:21:37,670 doesn't leave this building. 522 00:21:37,670 --> 00:21:39,250 What do we know about the egress points? 523 00:21:39,250 --> 00:21:40,540 Limited, I think. 524 00:21:40,540 --> 00:21:42,050 Egress like exits? 525 00:21:42,050 --> 00:21:44,050 'Cause don't you think all the doors have alarms on them? 526 00:21:44,050 --> 00:21:45,300 We would have heard that. 527 00:21:45,300 --> 00:21:46,800 If the perp planned ahead, 528 00:21:46,800 --> 00:21:48,800 he could have left the side door propped open. 529 00:21:48,800 --> 00:21:51,470 The tracks won't last a minute outside in this weather. 530 00:21:51,470 --> 00:21:53,680 I could ask Bobby to get the keys to lock this door. 531 00:21:53,680 --> 00:21:55,480 No, that's not good enough. 532 00:21:55,480 --> 00:21:57,850 Anyone could have a set of keys to get in. 533 00:21:57,850 --> 00:21:59,100 Can you do me a favor? 534 00:21:59,100 --> 00:22:01,360 Can you please go and grab Kurt Howe. 535 00:22:01,360 --> 00:22:03,320 Make up some sort of story or something. 536 00:22:03,320 --> 00:22:05,490 But just get him to come back here alone. 537 00:22:05,490 --> 00:22:06,740 I'm on it. 538 00:22:07,860 --> 00:22:10,490 And I'll find something to secure this door. 539 00:22:10,490 --> 00:22:12,700 All right, I'll wait here. 540 00:22:30,220 --> 00:22:32,180 Excuse me, excuse me. Pardon me. 541 00:22:32,890 --> 00:22:35,640 Hello. I'm so sorry to bother you. 542 00:22:35,640 --> 00:22:38,270 Oh, these cookies are to die for. 543 00:22:38,270 --> 00:22:39,600 Uh... 544 00:22:39,600 --> 00:22:42,730 Um... Someone in the kitchen was asking for you. 545 00:22:42,730 --> 00:22:44,520 They- they asked for me? 546 00:22:44,520 --> 00:22:46,230 Mr. Howe, I'll deal with that. 547 00:22:46,230 --> 00:22:48,280 You and Mrs. Howe should enjoy the party. 548 00:22:48,280 --> 00:22:49,320 Wonderful idea, Daryl. 549 00:22:49,320 --> 00:22:50,780 No. Uh, Um... 550 00:22:50,780 --> 00:22:52,280 Well, I mean, Mr. Howe, 551 00:22:52,280 --> 00:22:55,200 they did ask for you specifically by name. 552 00:22:55,200 --> 00:22:56,240 Of course they did. 553 00:22:56,240 --> 00:22:57,500 It's my fault. 554 00:22:57,500 --> 00:22:59,960 I'm involved with every aspect of the hotel. 555 00:23:02,130 --> 00:23:04,090 If you'll excuse me, duty calls. 556 00:23:04,090 --> 00:23:04,920 Yes. 557 00:23:04,920 --> 00:23:06,250 - Lead the way. - Oh, yes. 558 00:23:10,680 --> 00:23:13,720 Mr. Howe, it's not really the kitchen staff. 559 00:23:13,720 --> 00:23:15,140 Oh. 560 00:23:15,140 --> 00:23:16,560 There's been an emergency, and you need to follow me. 561 00:23:16,560 --> 00:23:17,560 Oh. 562 00:23:24,560 --> 00:23:26,650 I got a head start in securing this door. 563 00:23:27,440 --> 00:23:29,740 Nice work. Will these help? 564 00:23:29,740 --> 00:23:31,660 Uh, yeah, actually. 565 00:23:31,660 --> 00:23:34,070 And let us know if anybody tries to get in. 566 00:23:34,070 --> 00:23:36,870 Didn't find any exits at the closest construction work. 567 00:23:36,870 --> 00:23:39,580 No footprints, no blood trails. 568 00:23:39,580 --> 00:23:40,660 Excuse me. 569 00:23:40,660 --> 00:23:42,460 Howe, is this your office? 570 00:23:42,460 --> 00:23:44,670 What's going on here? What are you doing? 571 00:23:44,670 --> 00:23:46,210 This is an investigation. 572 00:23:46,210 --> 00:23:47,960 I'm sorry, Sheriff, I didn't realize you're on duty tonight. 573 00:23:47,960 --> 00:23:49,760 Just answer the question. Whose office is this? 574 00:23:50,590 --> 00:23:53,430 Well, the offices haven't been officially assigned. 575 00:23:53,430 --> 00:23:54,850 I've been working in this one 576 00:23:54,850 --> 00:23:56,220 while mine's being completed upstairs. 577 00:23:56,220 --> 00:23:57,720 But can I ask why? 578 00:23:57,720 --> 00:24:00,310 One of your employees has been murdered in your office. 579 00:24:00,310 --> 00:24:02,140 Okay. That's nonsense. 580 00:24:02,140 --> 00:24:04,600 It's probably just a party goer that's passed out or something. 581 00:24:04,600 --> 00:24:06,820 Wait, don't you want to ask who? 582 00:24:09,900 --> 00:24:12,070 All right. Who? 583 00:24:13,950 --> 00:24:15,410 Brandi Wine. 584 00:24:21,910 --> 00:24:23,830 Hannah, let's get back to the party. 585 00:24:31,510 --> 00:24:34,010 Ms. Swensen, I spoke to everyone in the kitchen. 586 00:24:34,010 --> 00:24:35,640 Nobody knows what you're talking about. 587 00:24:35,640 --> 00:24:37,550 Oh, right. 588 00:24:37,550 --> 00:24:40,970 Um, it was-- Brandi had an idea and-- 589 00:24:40,970 --> 00:24:42,180 Brandi? 590 00:24:42,180 --> 00:24:44,100 Is she working tonight? I haven't seen her. 591 00:24:44,810 --> 00:24:47,900 Yes. Uh, yes. She was. 592 00:24:47,900 --> 00:24:49,770 She had an idea about the kitchen, and, um... 593 00:24:49,770 --> 00:24:51,490 Anyway, I guess it doesn't matter now. 594 00:24:52,150 --> 00:24:53,360 Okay. 595 00:24:53,360 --> 00:24:55,280 Sorry. Sorry about that. 596 00:24:55,280 --> 00:24:56,620 Excuse me. 597 00:24:56,620 --> 00:24:58,910 Oh, there you are. The judging is about to begin. 598 00:24:58,910 --> 00:25:00,830 - The what? - The costume contest. 599 00:25:00,830 --> 00:25:02,120 Oh, we-- 600 00:25:02,120 --> 00:25:04,410 I did not invest in these spectacular costumes 601 00:25:04,410 --> 00:25:07,540 for the two of you not to even participate. 602 00:25:07,540 --> 00:25:09,710 And, honey, I've been doing some reconnaissance. 603 00:25:09,710 --> 00:25:14,130 I do believe that Ron and I have best couple costume in the bag. 604 00:25:14,970 --> 00:25:17,340 Oh, I must go find Ron. 605 00:25:17,340 --> 00:25:18,510 - No! - Excuse me. 606 00:25:18,510 --> 00:25:20,430 Uh, he had to use the restroom. 607 00:25:20,430 --> 00:25:21,770 Said he'll meet you in the ballroom. 608 00:25:21,770 --> 00:25:22,810 Yeah. 609 00:25:22,810 --> 00:25:24,100 - Oh, it's bad timing. - Mmhmm. 610 00:25:24,100 --> 00:25:25,440 Um. And, honey, you look gorgeous. 611 00:25:25,440 --> 00:25:27,770 I know you're gonna get second place. 612 00:25:27,770 --> 00:25:29,360 Ron! 613 00:25:29,360 --> 00:25:31,690 I do think this will be a good distraction for the crowd. 614 00:25:32,150 --> 00:25:35,900 Do you really think the killer is inside this ballroom? 615 00:25:35,900 --> 00:25:38,490 I think we need to double-check the exits. 616 00:25:38,490 --> 00:25:41,030 - Now? - Yeah, right now. 617 00:25:41,030 --> 00:25:42,330 - Come on. - Okay. 618 00:25:49,500 --> 00:25:50,920 Here's the doors. 619 00:26:00,050 --> 00:26:01,260 It's really wet out there. 620 00:26:01,260 --> 00:26:02,560 I think we'd see some muddy footprints 621 00:26:02,560 --> 00:26:04,020 if anybody came through here. 622 00:26:04,020 --> 00:26:05,640 What about if someone tried to get out that way? 623 00:26:05,640 --> 00:26:07,480 The alarm would have gone off. 624 00:26:07,850 --> 00:26:09,230 Quite a storm, huh? 625 00:26:09,230 --> 00:26:10,400 Yeah. 626 00:26:25,950 --> 00:26:27,580 Ladies first. 627 00:26:28,370 --> 00:26:29,750 I'm kidding. 628 00:26:29,750 --> 00:26:31,040 Your face. 629 00:26:38,300 --> 00:26:40,510 Doesn't look like anything's been disturbed down here. 630 00:26:40,510 --> 00:26:41,390 Right. 631 00:26:41,390 --> 00:26:44,010 We should look for Bilco doors. 632 00:26:44,010 --> 00:26:44,930 What? 633 00:26:45,310 --> 00:26:46,980 You know, storm doors. 634 00:26:46,980 --> 00:26:48,730 Why? What do you call 'em? 635 00:26:48,730 --> 00:26:50,020 Storm doors. 636 00:26:50,020 --> 00:26:52,150 Oh, right. 637 00:26:55,860 --> 00:26:57,650 Hey, hey, hey, You okay? 638 00:26:57,650 --> 00:27:00,280 Oh. I'm fine. 639 00:27:00,280 --> 00:27:01,820 Are you okay? 640 00:27:01,820 --> 00:27:03,070 I'm doing great. 641 00:27:03,070 --> 00:27:04,830 Oh, good. Well... 642 00:27:07,450 --> 00:27:08,620 Great. 643 00:27:10,120 --> 00:27:11,290 Okay. 644 00:27:32,020 --> 00:27:33,400 Oh, the judges. 645 00:27:33,400 --> 00:27:34,480 Hello. 646 00:27:35,150 --> 00:27:36,570 Off with their heads. 647 00:27:37,900 --> 00:27:40,320 What a wonderful party, huh? 648 00:27:42,240 --> 00:27:44,200 Why don't you just fill me in. 649 00:27:44,200 --> 00:27:45,910 What are you talking about? 650 00:27:45,910 --> 00:27:48,290 I didn't fall off a turnip truck yesterday. 651 00:27:48,290 --> 00:27:49,790 You're worried about something 652 00:27:49,790 --> 00:27:52,210 and it has to do with Hannah and Chad, too? 653 00:27:52,210 --> 00:27:53,790 There's been an incident. 654 00:27:53,790 --> 00:27:54,920 Oh. 655 00:27:57,960 --> 00:28:00,800 Hannah has found... 656 00:28:00,800 --> 00:28:02,430 Oh. Don't say it. 657 00:28:03,930 --> 00:28:05,890 Ugh, how could she! 658 00:28:05,890 --> 00:28:07,100 Tonight? 659 00:28:07,100 --> 00:28:09,310 I'm sure she didn't mean to. 660 00:28:09,310 --> 00:28:11,350 Well, you better catch me up. 661 00:28:11,350 --> 00:28:12,770 Yes, ma'am. 662 00:28:19,320 --> 00:28:20,280 Hey. 663 00:28:20,280 --> 00:28:22,150 Oh, sorry. How are you holding up? 664 00:28:22,150 --> 00:28:23,360 I keep looking at everyone, 665 00:28:23,360 --> 00:28:24,990 trying to figure out who could have done it. 666 00:28:24,990 --> 00:28:27,240 Notice anything off? 667 00:28:27,240 --> 00:28:29,830 I saw someone with blood on their collar. 668 00:28:30,660 --> 00:28:33,420 But then her boyfriend's dressed as Dracula so. 669 00:28:33,960 --> 00:28:35,380 What about the other employees? 670 00:28:35,380 --> 00:28:37,880 Anybody acting strangely, seem off to you? 671 00:28:37,880 --> 00:28:39,210 Just the wife. 672 00:28:40,090 --> 00:28:41,800 Mrs. Howe. 673 00:28:42,550 --> 00:28:44,130 Yeah. She came into the kitchen 674 00:28:44,130 --> 00:28:46,390 saying something about how the pork chops were too dry. 675 00:28:46,390 --> 00:28:47,930 I didn't hear that. 676 00:28:47,930 --> 00:28:49,640 Oh, it was when I stayed behind when the cookies were baking. 677 00:28:49,640 --> 00:28:50,680 Right. 678 00:28:50,680 --> 00:28:52,180 And Mrs. Howe yelled at everybody, 679 00:28:52,180 --> 00:28:54,440 but mostly really at Brandi. 680 00:28:54,440 --> 00:28:55,520 Hm. 681 00:28:55,520 --> 00:28:57,480 Hey, have you guys seen Brandi? 682 00:28:57,480 --> 00:28:58,570 What? 683 00:28:58,570 --> 00:29:01,150 I've been texting her. No reply. Grr. 684 00:29:01,150 --> 00:29:02,400 It's like she vanished. 685 00:29:03,780 --> 00:29:06,570 Um, how well did you know Brandi? 686 00:29:06,570 --> 00:29:09,620 I started here a couple years ago. 687 00:29:09,620 --> 00:29:11,540 So. Why? 688 00:29:11,540 --> 00:29:13,750 Well, I don't know. Does she have a lot of friends? 689 00:29:13,750 --> 00:29:15,080 Was she's more of a loner? 690 00:29:15,080 --> 00:29:17,380 She got friends like me? 691 00:29:18,960 --> 00:29:23,010 Was it awkward for her when she didn't get that promotion? 692 00:29:23,010 --> 00:29:25,970 Oh, she seemed fine about it. 693 00:29:25,970 --> 00:29:27,300 Mm. 694 00:29:27,300 --> 00:29:30,050 What did she want earlier, when she seemed upset. 695 00:29:33,020 --> 00:29:34,980 Look, you guys better tell me what's going on right now. 696 00:29:34,980 --> 00:29:38,060 I know Brandi can be intense, but I can handle it. 697 00:29:38,060 --> 00:29:40,060 Just tell me what she said. 698 00:29:40,730 --> 00:29:43,490 Um... fine 699 00:29:43,490 --> 00:29:44,820 Not here. Come with us. 700 00:29:44,820 --> 00:29:45,820 We'll go to the kitchen. 701 00:29:45,820 --> 00:29:47,030 - Kitchen? - We'll be right back. 702 00:29:47,030 --> 00:29:48,620 We'll explain everything on the way. 703 00:29:48,620 --> 00:29:49,950 Kitchen? 704 00:29:53,040 --> 00:29:55,250 I just don't believe it. 705 00:29:55,250 --> 00:29:57,620 I know, I'm so sorry. 706 00:29:57,620 --> 00:29:59,540 Where's the rest of the staff? 707 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 Daryl told us all to be in the ballroom 708 00:30:02,000 --> 00:30:04,010 for the costume contest. 709 00:30:05,010 --> 00:30:09,550 So you had mentioned that Brandi was seeming intense earlier. 710 00:30:09,550 --> 00:30:11,890 It was nothing. Just that she was-- 711 00:30:11,890 --> 00:30:13,680 She had a lot going on. 712 00:30:13,680 --> 00:30:14,680 To do with work? 713 00:30:14,680 --> 00:30:16,230 Yeah. 714 00:30:16,230 --> 00:30:18,230 She thought someone on staff was messing with the time cards. 715 00:30:18,230 --> 00:30:19,310 And she didn't report it? 716 00:30:19,310 --> 00:30:21,310 Well, she wanted to figure out who first. 717 00:30:21,310 --> 00:30:22,860 Sounds like somebody else I know. 718 00:30:22,860 --> 00:30:26,190 Wait, do you think whoever did it killed her for catching them? 719 00:30:26,190 --> 00:30:27,400 We're gonna find out. 720 00:30:27,400 --> 00:30:28,820 Okay, but right now, I need to know 721 00:30:28,820 --> 00:30:30,620 where all the exits and entrances are to this building. 722 00:30:30,620 --> 00:30:32,450 Because the Fire Department wouldn't issue a permit 723 00:30:32,450 --> 00:30:34,870 for a party this size without sufficient exits. 724 00:30:34,870 --> 00:30:37,080 The paperwork would be at the front desk. 725 00:30:37,710 --> 00:30:39,670 Brandi, put the time cards there, too. 726 00:30:39,670 --> 00:30:40,920 Let's go. 727 00:30:48,260 --> 00:30:49,430 Hannah! 728 00:30:51,220 --> 00:30:52,600 Hannah. 729 00:30:52,850 --> 00:30:55,010 You go with your mother and I'll go with Bobby. 730 00:30:55,010 --> 00:30:58,520 Yeah. Okay. Be safe- I mean, have fun. 731 00:30:58,520 --> 00:30:59,940 You too. 732 00:31:02,190 --> 00:31:03,360 Excuse me. 733 00:31:03,360 --> 00:31:05,110 Adorable. I love it. 734 00:31:05,110 --> 00:31:06,360 Hi. What are you doing out here? 735 00:31:06,360 --> 00:31:08,490 Don't play games with me, Hannah. 736 00:31:08,490 --> 00:31:09,570 She knows. 737 00:31:09,570 --> 00:31:10,490 Oh. 738 00:31:10,490 --> 00:31:11,950 Really. Hannah. 739 00:31:11,950 --> 00:31:12,950 I'm sorry. 740 00:31:12,950 --> 00:31:14,410 Me, too. 741 00:31:15,160 --> 00:31:18,580 Well, nothing to be done now except solve another case. 742 00:31:18,580 --> 00:31:19,870 What do you got? 743 00:31:19,870 --> 00:31:22,750 - Oh, well-- - Sh- sh- sh! 744 00:31:22,750 --> 00:31:26,380 Brandi, um, was still angling for that promotion, 745 00:31:26,380 --> 00:31:29,220 and I think she was trying to bust another employee 746 00:31:29,220 --> 00:31:32,470 for changing their time cards, maybe trying to sneak out. 747 00:31:32,470 --> 00:31:33,510 Did she have any leads? 748 00:31:33,510 --> 00:31:35,600 Bobby didn't know. 749 00:31:35,600 --> 00:31:38,680 But maybe Brandi had an idea and just didn't tell him. 750 00:31:38,680 --> 00:31:40,180 Bobby, huh? 751 00:31:40,180 --> 00:31:43,270 Well, we need to find out who was sneaking out and why. 752 00:31:43,270 --> 00:31:46,360 Could be anything. Uh, sick family member. 753 00:31:47,980 --> 00:31:50,900 A lover, maybe another job. 754 00:31:50,900 --> 00:31:53,910 Oh. Corporate espionage maybe? 755 00:31:53,910 --> 00:31:54,820 That's good. 756 00:31:54,820 --> 00:31:56,200 Thank you. 757 00:31:56,200 --> 00:31:59,290 Brandi was killed in Mr. Howe's temporary office, so. 758 00:32:01,830 --> 00:32:03,960 He's automatically gonna be on the suspect list. 759 00:32:03,960 --> 00:32:06,460 Yeah, and clearly, she didn't get along with Daryl. 760 00:32:06,460 --> 00:32:08,170 Well, so him too. 761 00:32:08,170 --> 00:32:09,840 And this Bobby character. 762 00:32:10,130 --> 00:32:11,630 What? Why? 763 00:32:11,630 --> 00:32:15,260 Why did he reveal her secret so quickly? 764 00:32:15,260 --> 00:32:17,680 Either he knows more than he let on, 765 00:32:17,680 --> 00:32:20,220 or he is hiding something. 766 00:32:20,220 --> 00:32:21,180 Mm. 767 00:32:22,890 --> 00:32:24,190 Follow me. 768 00:32:24,190 --> 00:32:25,310 You too. 769 00:32:37,330 --> 00:32:39,450 Enjoy yourselves. 770 00:32:39,830 --> 00:32:41,120 Oh. 771 00:32:41,120 --> 00:32:42,500 Excuse me. 772 00:32:42,500 --> 00:32:43,920 So, what's your plan? 773 00:32:43,920 --> 00:32:46,130 Are you gonna stay by my side for the rest of the night? 774 00:32:46,130 --> 00:32:48,800 I'm just taking everything one step at a time here, Howe. 775 00:32:48,800 --> 00:32:51,300 You do realize any bad press would ruin my plans 776 00:32:51,300 --> 00:32:53,090 to rebrand this hotel? 777 00:32:53,090 --> 00:32:56,640 I have no reason to want Brandi gone. 778 00:32:56,640 --> 00:32:59,390 My team texted me that the water level is going down. 779 00:32:59,390 --> 00:33:00,770 Once they clear the road, 780 00:33:00,770 --> 00:33:02,270 we'll need to make sure that we have the name 781 00:33:02,270 --> 00:33:04,390 of every single person who was here tonight. 782 00:33:04,390 --> 00:33:06,230 The guest list is accurate. 783 00:33:06,230 --> 00:33:08,060 I don't allow party crashers at my events. 784 00:33:08,060 --> 00:33:09,230 Oh, you seem pretty certain. 785 00:33:09,230 --> 00:33:11,190 I leave nothing to chance. 786 00:33:11,190 --> 00:33:13,110 I'll need a full list of employees too, 787 00:33:13,110 --> 00:33:15,320 those who are working and those who aren't. 788 00:33:15,320 --> 00:33:16,740 Done. 789 00:33:16,740 --> 00:33:20,200 Darling, did you tell the judges not to let me win? 790 00:33:20,200 --> 00:33:23,160 Of course not, darling. I would never do that. 791 00:33:23,160 --> 00:33:24,370 Oh, good. 792 00:33:24,370 --> 00:33:26,290 Because I clearly have the best costume. 793 00:33:26,290 --> 00:33:27,580 I better win. 794 00:33:27,580 --> 00:33:29,040 Clearly. 795 00:33:30,420 --> 00:33:34,920 Uh, my apologies. This is the Sheriff, Ron Ealing. 796 00:33:34,920 --> 00:33:37,430 Uh, Miss Howe, pleasure to meet you. 797 00:33:37,430 --> 00:33:38,550 Same. 798 00:33:39,430 --> 00:33:41,350 Where have you been hiding all night? 799 00:33:43,100 --> 00:33:44,850 What does she mean, hiding? 800 00:33:45,560 --> 00:33:46,890 Well, you're being silly. 801 00:33:46,890 --> 00:33:49,730 I was here all night with you, darling. 802 00:33:49,730 --> 00:33:51,320 What are you talking about? 803 00:33:51,320 --> 00:33:53,940 You were gone earlier. It felt like forever. 804 00:33:53,940 --> 00:33:57,530 When you say "forever", you mean 10 minutes. 805 00:33:57,530 --> 00:34:00,280 I was with the Sheriff earlier. 806 00:34:00,280 --> 00:34:02,660 He had to show me something. 807 00:34:03,240 --> 00:34:04,750 It's almost time. 808 00:34:05,960 --> 00:34:08,170 I can't wait. Come. 809 00:34:22,890 --> 00:34:24,270 The scepter. 810 00:34:29,980 --> 00:34:31,480 So... 811 00:34:31,480 --> 00:34:33,110 ...you and Brandi were friends? 812 00:34:33,110 --> 00:34:34,980 Oh. We were. 813 00:34:34,980 --> 00:34:36,990 And she trusted you. 814 00:34:37,450 --> 00:34:40,110 She did, yeah. 815 00:34:40,110 --> 00:34:43,280 But not enough to tell you who was changing the time cards. 816 00:34:44,200 --> 00:34:46,500 I... I... 817 00:34:46,500 --> 00:34:49,870 I... I... I see. Just doesn't add up. 818 00:34:49,870 --> 00:34:52,290 Why didn't she confide in you, Bobby? 819 00:34:55,800 --> 00:34:57,630 Was it you? 820 00:34:57,630 --> 00:34:59,840 Were you the one changing your time card? 821 00:34:59,840 --> 00:35:02,350 I would never do anything like that. 822 00:35:02,350 --> 00:35:06,430 We'll see, because I think that you are hiding something. 823 00:35:08,680 --> 00:35:10,270 What? 824 00:35:10,270 --> 00:35:14,270 Bobby look, maybe you're just trying to protect yourself 825 00:35:14,270 --> 00:35:16,230 or a friend, 826 00:35:16,230 --> 00:35:18,530 but the truth will come out eventually. 827 00:35:22,870 --> 00:35:25,490 It's better if it comes from you. 828 00:35:36,460 --> 00:35:37,880 All right. Good news. 829 00:35:37,880 --> 00:35:39,470 They're making progress in clearing the tree. 830 00:35:39,470 --> 00:35:40,840 It shouldn't be too much longer. 831 00:35:40,840 --> 00:35:42,390 Good, because people are starting to notice 832 00:35:42,390 --> 00:35:43,640 that something is wrong. 833 00:35:45,260 --> 00:35:47,600 Oh. They need a distraction. 834 00:35:53,940 --> 00:35:56,110 Oh, you remember our dance lesson. 835 00:35:56,110 --> 00:35:58,480 How can I forget? 836 00:35:58,480 --> 00:36:00,740 Okay, so we're looking for potting soil on the top 837 00:36:00,740 --> 00:36:02,200 of somebody's shoe, right? 838 00:36:02,200 --> 00:36:03,660 - Okay. - All right. 839 00:36:04,990 --> 00:36:06,910 I can't really see. 840 00:36:06,910 --> 00:36:08,200 Okay, I'll have to get you closer. 841 00:36:08,200 --> 00:36:09,330 Let's try this guy here. 842 00:36:09,330 --> 00:36:10,330 Okay, okay. 843 00:36:14,290 --> 00:36:15,750 - Ready? - Yes. 844 00:36:20,050 --> 00:36:21,170 Sorry. 845 00:36:23,340 --> 00:36:25,390 Nothing. They're clean. 846 00:36:26,800 --> 00:36:29,180 Um... this guy shoes look dirty. 847 00:36:29,180 --> 00:36:30,310 Yeah. 848 00:36:39,400 --> 00:36:40,570 Ready? 849 00:36:47,870 --> 00:36:49,990 It was mud, not potting soil. 850 00:36:49,990 --> 00:36:51,000 Hm. 851 00:36:51,450 --> 00:36:53,210 Oh, there's Ealing. 852 00:37:02,550 --> 00:37:04,430 Nice dancing. 853 00:37:04,430 --> 00:37:07,640 No, we- we were just checking out potential suspects. 854 00:37:07,640 --> 00:37:08,760 Really? 855 00:37:08,970 --> 00:37:10,060 Yes. 856 00:37:10,060 --> 00:37:11,640 I saw the Fire Marshal's report, 857 00:37:11,640 --> 00:37:13,850 and I mapped out all the exits that were in the report. 858 00:37:13,850 --> 00:37:15,480 And the doors don't seem like they were opened. 859 00:37:15,480 --> 00:37:17,230 Howe is being very cagey? 860 00:37:17,230 --> 00:37:20,230 And Mrs. Howe isn't exactly jumping to his defense. 861 00:37:20,230 --> 00:37:22,030 Mr. Howe, Mrs. Howe, 862 00:37:22,030 --> 00:37:24,610 they could also be in on it together. 863 00:37:24,610 --> 00:37:26,410 Everyone, can I get your attention. 864 00:37:26,410 --> 00:37:28,870 Round of applause for yourselves, please. 865 00:37:28,870 --> 00:37:30,580 Incredible tonight. Incredible. 866 00:37:32,250 --> 00:37:36,000 Can I get a drum roll for the most glamorous costume, please. 867 00:37:39,040 --> 00:37:43,510 And the most glamorous costume goes to... 868 00:37:43,510 --> 00:37:45,840 Cheryl Howe. 869 00:37:50,550 --> 00:37:52,640 You've got to be kidding me. 870 00:37:57,270 --> 00:37:59,150 I need to get the crowd out of here, 871 00:37:59,150 --> 00:38:02,440 get a forensic team and a real investigation going. 872 00:38:10,320 --> 00:38:11,830 Thanks for the dance. 873 00:38:17,370 --> 00:38:19,210 ...and that's all I know. 874 00:38:19,210 --> 00:38:20,750 What? 875 00:38:20,750 --> 00:38:23,130 Your friend here hasn't exactly been forthcoming with us. 876 00:38:23,130 --> 00:38:24,010 Really? 877 00:38:24,010 --> 00:38:25,550 I'm sorry, Hannah, 878 00:38:25,550 --> 00:38:27,510 but Brandi made me promise not to tell anyone. 879 00:38:27,510 --> 00:38:28,630 I'm sure she didn't mean 880 00:38:28,630 --> 00:38:30,680 even if you're facing a murder charge. 881 00:38:30,680 --> 00:38:32,930 He just admitted that Brandi had a boyfriend. 882 00:38:32,930 --> 00:38:34,350 She did? Who is it? 883 00:38:34,350 --> 00:38:35,520 I don't know. 884 00:38:35,520 --> 00:38:36,850 She didn't want anyone to know about him. 885 00:38:36,850 --> 00:38:38,600 But that means he could be here. 886 00:38:38,600 --> 00:38:40,650 He could be somewhere at this party right now. 887 00:38:40,650 --> 00:38:42,060 But would she have planned 888 00:38:42,060 --> 00:38:43,860 to meet her secret lover in Mr. Howe's office? 889 00:38:43,860 --> 00:38:44,780 Mm. 890 00:38:44,780 --> 00:38:46,070 Mr. Howe's office? 891 00:38:46,070 --> 00:38:47,450 Hypothetically. 892 00:38:47,450 --> 00:38:48,860 Just a reminder, everyone, 893 00:38:48,860 --> 00:38:51,030 make sure to sign up for your raffle tickets. 894 00:38:51,030 --> 00:38:53,910 The winner gets an all-expense paid weekend getaway 895 00:38:53,910 --> 00:38:56,950 here at the Lake Eden Inn and Spa. 896 00:38:57,620 --> 00:38:59,460 I need another cookie. 897 00:38:59,460 --> 00:39:02,000 Well, at least your cookies are a hit, darling. 898 00:39:02,840 --> 00:39:04,380 I'm sorry, everybody. 899 00:39:04,380 --> 00:39:06,380 It'll just be a few more minutes before we can safely leave. 900 00:39:06,380 --> 00:39:08,720 Sorry, everyone. Just keeping the community safe. 901 00:39:08,720 --> 00:39:10,930 Enjoy yourselves. The dancing, the snacks. 902 00:39:10,930 --> 00:39:12,430 Have fun. 903 00:39:12,430 --> 00:39:13,800 Why are we keeping the community safe? 904 00:39:13,800 --> 00:39:16,100 Oh, just a hiccup with the terrible weather. 905 00:39:16,100 --> 00:39:19,060 I have a crew clearing the road, it should be fine soon. 906 00:39:19,060 --> 00:39:20,980 I think it's time for another one of those cookies. 907 00:39:20,980 --> 00:39:22,190 Come, Daryl. 908 00:39:22,190 --> 00:39:24,070 Oh, yeah, yeah. They're great, aren't they? 909 00:39:25,320 --> 00:39:28,190 Ron! We won! We're wanted on stage. 910 00:39:30,910 --> 00:39:32,530 Thank you, thank you. 911 00:39:32,530 --> 00:39:34,200 Hey, Sheriff, Sheriff. 912 00:39:34,200 --> 00:39:35,790 Is it true that we're trapped here? 913 00:39:35,790 --> 00:39:37,660 I hear that the road's blocked and we're stuck. 914 00:39:37,660 --> 00:39:39,660 We could be here all night. 915 00:39:39,660 --> 00:39:42,420 Like most rumors, that is not true. 916 00:39:42,420 --> 00:39:45,090 I have a crew working to clear the driveway. 917 00:39:45,090 --> 00:39:46,340 So it is true. 918 00:39:47,710 --> 00:39:49,550 It's one tree. 919 00:39:49,550 --> 00:39:51,470 We'll have that tree gone before we're done 920 00:39:51,470 --> 00:39:53,180 with the costume contest. 921 00:39:53,180 --> 00:39:54,760 We are done with the costume contest. 922 00:39:54,760 --> 00:39:56,010 You won. 923 00:39:58,180 --> 00:40:00,640 Off with his head. 924 00:40:00,640 --> 00:40:01,890 He's right, everybody. 925 00:40:01,890 --> 00:40:03,560 We are done with the costume contest. 926 00:40:03,560 --> 00:40:09,400 But we are just about to start the dance contest. 927 00:40:09,400 --> 00:40:10,990 Everybody, let's move! 928 00:40:10,990 --> 00:40:11,950 Hit it! 929 00:40:22,920 --> 00:40:27,040 More prizes to give away so keep those feet moving. 930 00:40:28,250 --> 00:40:30,800 People are really going to rebel if we run out of cookies. 931 00:40:30,800 --> 00:40:32,760 No, but Chad said the road is almost safe to pass, 932 00:40:32,760 --> 00:40:35,640 so we just need a few more to tide people over. 933 00:40:37,260 --> 00:40:38,850 Okay, you know what? 934 00:40:38,850 --> 00:40:40,930 I think I should stay and make another urn of coffee. 935 00:40:40,930 --> 00:40:42,180 You go ahead. 936 00:40:42,180 --> 00:40:43,350 I thought we were supposed to stick together. 937 00:40:43,350 --> 00:40:44,940 I'll be right behind you. 938 00:40:44,940 --> 00:40:46,810 And besides, I'll have a pot of boiling coffee to protect-- 939 00:40:46,810 --> 00:40:48,480 Ahhhh! 940 00:40:48,480 --> 00:40:50,110 Okay. 941 00:42:49,770 --> 00:42:51,060 Oh. 942 00:42:53,860 --> 00:42:56,070 Okay. Okay. 943 00:43:20,760 --> 00:43:22,760 Okay, okay. All right, everyone, 944 00:43:22,760 --> 00:43:24,140 let's just stay calm. 945 00:43:24,140 --> 00:43:27,930 I'm sure we'll have the power back on in a minute. 946 00:43:27,930 --> 00:43:30,940 Uh... what? Oh, it doesn't work. 947 00:43:30,940 --> 00:43:31,770 No power. 948 00:43:31,770 --> 00:43:33,400 What the Sheriff meant is that 949 00:43:33,400 --> 00:43:35,900 the party will be back on in a moment. 950 00:43:35,900 --> 00:43:39,030 Despite my instructions, Howe is not in the ballroom? 951 00:43:39,030 --> 00:43:40,030 Yeah, neither is Hannah. 952 00:43:40,030 --> 00:43:41,700 - Are you sure? - Yeah, positive. 953 00:43:41,700 --> 00:43:42,870 So... 954 00:43:42,870 --> 00:43:44,780 Anybody have any jokes? 955 00:43:44,780 --> 00:43:47,240 The hotel has an emergency generator. 956 00:43:47,240 --> 00:43:49,120 I'm not sure why it hasn't kicked on yet. 957 00:43:49,120 --> 00:43:51,330 Maybe they need to be activated manually. 958 00:43:51,330 --> 00:43:52,500 Hold on. 959 00:43:52,500 --> 00:43:54,210 So let's check out the costumes, shall we? 960 00:43:54,210 --> 00:43:56,710 Oh, love your ensemble, pirate woman. 961 00:43:56,710 --> 00:43:58,460 Hi-argh! 962 00:43:58,460 --> 00:43:59,760 Keep doing what you're doing. 963 00:43:59,760 --> 00:44:01,470 Keep distracting everybody for a few minutes. 964 00:44:01,470 --> 00:44:02,800 Okay. Aye, aye! 965 00:44:02,800 --> 00:44:03,840 I'll be right back. 966 00:44:03,840 --> 00:44:04,890 Oh. 967 00:44:22,910 --> 00:44:24,240 Hannah! 968 00:44:24,240 --> 00:44:26,780 Chad! 969 00:44:26,780 --> 00:44:28,740 Chad, I'm in here. 970 00:44:29,450 --> 00:44:31,750 Chad! Chad! Can you hear me? 971 00:44:31,750 --> 00:44:33,830 Chad! Chad! 972 00:44:33,830 --> 00:44:34,710 Hannah. 973 00:44:34,710 --> 00:44:36,380 Yes, yes. I'm here. 974 00:44:36,380 --> 00:44:39,960 Oh, I can't open this door. There's no door handle. 975 00:44:40,630 --> 00:44:42,930 Uh, stand back from the door. 976 00:44:42,930 --> 00:44:44,390 Okay, okay. 977 00:44:56,360 --> 00:44:58,360 You should probably carry your phone from now on. 978 00:44:58,360 --> 00:45:00,690 Oh, just what I was thinking. 979 00:45:05,410 --> 00:45:07,570 All right. Let's get back to the party. 980 00:45:08,080 --> 00:45:10,040 I'll get the cookies. 981 00:45:11,330 --> 00:45:13,040 Always with the cookies. 982 00:45:13,910 --> 00:45:15,210 ♪- Kick! 983 00:45:15,790 --> 00:45:17,000 Kick! 984 00:45:17,880 --> 00:45:18,880 Kick! 985 00:45:19,670 --> 00:45:21,090 Hey! 986 00:45:31,140 --> 00:45:33,520 Hey, when you were looking 987 00:45:33,520 --> 00:45:35,480 at the fire marshal's report with Bobby, 988 00:45:35,480 --> 00:45:37,770 did you check out the time cards? 989 00:45:37,770 --> 00:45:41,360 Hannah, do not interfere with the Ealing's investigation. 990 00:45:41,360 --> 00:45:42,570 He'll be very upset. 991 00:45:42,570 --> 00:45:44,240 I'm not. 992 00:45:44,240 --> 00:45:46,660 I'm just saying what if the killer wants to destroy evidence 993 00:45:46,660 --> 00:45:49,830 while you and Sheriff Ealing are preventing panic. 994 00:45:51,990 --> 00:45:56,580 Okay, we can go back there and take photos. 995 00:45:56,580 --> 00:45:57,620 Good idea. 996 00:45:58,420 --> 00:46:01,380 - Photos? - Okay, okay, photos. 997 00:46:07,380 --> 00:46:11,510 Okay. Okay. Uh, yeah, I'll be there. 998 00:46:11,970 --> 00:46:13,060 Okay. 999 00:46:23,940 --> 00:46:24,860 Hannah. 1000 00:46:24,860 --> 00:46:26,070 Mr. Howe? 1001 00:46:26,400 --> 00:46:30,700 Um... hello. Sorry, I spilled cookies. 1002 00:46:30,700 --> 00:46:32,240 Sorry. I was just trying to clean it up 1003 00:46:32,240 --> 00:46:33,950 before I get them back to the ballroom. 1004 00:46:33,950 --> 00:46:35,000 Yes. 1005 00:46:35,830 --> 00:46:37,920 Well, you're ahead of me. 1006 00:46:37,920 --> 00:46:40,670 I was thinking more cookies might calm people down 1007 00:46:40,670 --> 00:46:42,000 while the lights are out, 1008 00:46:42,000 --> 00:46:44,760 but now that they're back on, I think we're okay. 1009 00:46:44,760 --> 00:46:46,550 Yeah. Good. Yeah. 1010 00:46:46,550 --> 00:46:49,180 Any word on the tree blocking the road? 1011 00:46:49,180 --> 00:46:52,510 Oh, I was trying to get the lights back on, so. 1012 00:46:52,510 --> 00:46:53,430 Oh. 1013 00:46:53,430 --> 00:46:55,680 But I will look into the tree. 1014 00:46:55,680 --> 00:46:58,810 I just really hope this night adds to the mystique 1015 00:46:58,810 --> 00:47:01,060 of the hotel rather than drive people away. 1016 00:47:01,060 --> 00:47:03,610 Well, I'm sure it will. 1017 00:47:03,610 --> 00:47:05,150 Would you help me 1018 00:47:05,150 --> 00:47:09,030 carry the coffee to take back to the ballroom, um... 1019 00:47:09,030 --> 00:47:10,240 Me? 1020 00:47:10,240 --> 00:47:12,160 Uh, yeah. Yeah, if you don't mind. 1021 00:47:12,160 --> 00:47:14,700 That would be great and I'll grab the cookies. 1022 00:47:17,830 --> 00:47:19,580 - Thank you. - Okay. 1023 00:47:20,120 --> 00:47:21,460 All right. 1024 00:47:25,880 --> 00:47:27,170 Thanks. 1025 00:47:27,170 --> 00:47:28,760 It should keep the people calm 1026 00:47:28,760 --> 00:47:30,340 until you say it's safe to leave. 1027 00:47:30,340 --> 00:47:33,050 I'm glad I could help. The party seems a big success. 1028 00:47:33,050 --> 00:47:34,640 Mr. Howe is very happy. 1029 00:47:34,640 --> 00:47:37,560 He's put together a great staff here with you and the blonde. 1030 00:47:37,560 --> 00:47:39,430 Um, what's her name again? Brandi? 1031 00:47:39,430 --> 00:47:42,060 Brandi. Yeah. She's great. 1032 00:47:42,060 --> 00:47:44,940 Must be a little tricky now, being her boss. 1033 00:47:44,940 --> 00:47:47,320 Oh, no. No, everybody's been great. 1034 00:47:47,320 --> 00:47:51,280 Especially Brandi. She's such a hard worker. 1035 00:47:52,450 --> 00:47:53,820 Except... 1036 00:47:55,700 --> 00:47:57,910 No. She is- she's great. 1037 00:47:58,750 --> 00:48:00,750 I don't want to spread any rumors. 1038 00:48:00,750 --> 00:48:02,210 Of course not. 1039 00:48:02,540 --> 00:48:06,500 It's just Mrs. Howe has been so critical of her. 1040 00:48:06,500 --> 00:48:07,920 Sometimes I worry 1041 00:48:07,920 --> 00:48:11,430 that Brandi's just gonna get sick of it and quit. 1042 00:48:19,560 --> 00:48:21,690 I'll give Mr. Howe an update. 1043 00:48:21,690 --> 00:48:23,480 Okay, you do that. 1044 00:48:24,900 --> 00:48:26,690 Hey, you and Daryl get the lights back. 1045 00:48:26,690 --> 00:48:28,900 Uh, Daryl's not much for mechanics, 1046 00:48:28,900 --> 00:48:30,650 but he knew where the generators are. 1047 00:48:30,650 --> 00:48:32,360 And Howe said he was helping. 1048 00:48:32,360 --> 00:48:34,200 He did? I didn't see him. 1049 00:48:34,530 --> 00:48:36,580 Mm. That's what I thought. 1050 00:48:36,580 --> 00:48:37,830 Anything with Daryl? 1051 00:48:37,830 --> 00:48:39,410 Maybe. There might-- 1052 00:48:41,500 --> 00:48:44,500 Good. They've done it. The road is passable. 1053 00:48:44,500 --> 00:48:46,500 We're set up to let one car pass at a time. 1054 00:48:46,500 --> 00:48:48,460 Get a plate and count the passengers. 1055 00:48:48,840 --> 00:48:50,380 Good call. 1056 00:48:53,430 --> 00:48:56,050 I appreciate your patience tonight, 1057 00:48:56,050 --> 00:48:58,430 but given the short break in the storm, 1058 00:48:58,430 --> 00:49:00,810 we think, for everyone's safety, 1059 00:49:00,810 --> 00:49:02,140 we should call it a night. 1060 00:49:03,190 --> 00:49:05,100 Wait, wait, you can't do that. 1061 00:49:05,480 --> 00:49:07,730 Good night, Lake Eden. 1062 00:49:35,050 --> 00:49:37,050 So you're telling me there's no backup power 1063 00:49:37,050 --> 00:49:38,850 to your brand new security system? 1064 00:49:38,850 --> 00:49:41,350 I just had it installed. I don't know why it's blank. 1065 00:49:41,350 --> 00:49:43,430 Security systems like this are set up to save files 1066 00:49:43,430 --> 00:49:45,770 for 72 hours to a week. 1067 00:49:45,770 --> 00:49:48,650 Wait. The storm, the power outage? 1068 00:49:48,650 --> 00:49:50,650 That would have stopped the recording, 1069 00:49:50,650 --> 00:49:52,570 but as far as deleting the files from earlier tonight, 1070 00:49:52,570 --> 00:49:54,030 that had to be done manually. 1071 00:49:55,150 --> 00:49:59,030 Oh, listen, I swear I have no idea how this happened. 1072 00:49:59,030 --> 00:50:00,580 I'll talk to my contractor in the morning 1073 00:50:00,580 --> 00:50:01,620 and I'll get back to you. 1074 00:50:01,620 --> 00:50:04,080 No, that's not good enough. 1075 00:50:04,080 --> 00:50:05,250 You and I are going to sit down 1076 00:50:05,250 --> 00:50:08,000 and have an official conversation, tonight. 1077 00:50:10,290 --> 00:50:13,460 Thank you all for coming. You look fabulous. 1078 00:50:13,460 --> 00:50:14,670 Mrs. Howe. 1079 00:50:15,840 --> 00:50:18,090 It's been such a lovely evening. 1080 00:50:18,090 --> 00:50:20,260 What do you think of all the new construction? 1081 00:50:20,260 --> 00:50:21,600 What do you mean? 1082 00:50:21,600 --> 00:50:23,270 Oh, well, when I was working in the kitchens, 1083 00:50:23,270 --> 00:50:26,600 I saw you heading towards the closed-off area. 1084 00:50:26,600 --> 00:50:30,150 I must have just been lost, looking for Kurt. 1085 00:50:30,150 --> 00:50:32,650 He kept disappearing tonight. 1086 00:50:32,650 --> 00:50:33,900 Huh? 1087 00:50:34,820 --> 00:50:37,530 Do you work with your husband in his business, 1088 00:50:37,530 --> 00:50:39,910 decorating or in the kitchens? 1089 00:50:39,910 --> 00:50:41,240 Oh, not really. 1090 00:50:41,240 --> 00:50:43,330 I don't really have a head for that sort of thing. 1091 00:50:44,160 --> 00:50:46,540 Well, you do have good taste, though. 1092 00:50:46,540 --> 00:50:48,710 And you like my sugar cookies. 1093 00:50:48,710 --> 00:50:52,170 And you noticed that the pork was a tad overdone. 1094 00:50:53,300 --> 00:50:56,720 Did Brandi complain to you that I was tough on the staff? 1095 00:50:56,720 --> 00:50:59,720 Oh, she just never knows when to keep her mouth shut. 1096 00:51:00,050 --> 00:51:01,600 I got a good vibe from her. 1097 00:51:01,850 --> 00:51:04,890 Now the cookie lady's raving about Brandi. 1098 00:51:04,890 --> 00:51:06,390 What is it about her? 1099 00:51:06,390 --> 00:51:09,140 It's always Brandi has this genius idea, 1100 00:51:09,140 --> 00:51:11,650 or Brandi thinks we should do this. 1101 00:51:11,650 --> 00:51:14,150 I'm just sick of hearing about Brandi. 1102 00:51:14,150 --> 00:51:15,690 Oh, Ms. Howe... Sorry to interrupt. 1103 00:51:15,690 --> 00:51:17,190 Your husband wanted me to tell you 1104 00:51:17,190 --> 00:51:18,860 he's tied up with the Sheriff for a while longer, 1105 00:51:18,860 --> 00:51:20,160 but go ahead and take the car home. 1106 00:51:20,160 --> 00:51:21,700 That's just great. 1107 00:51:22,870 --> 00:51:24,580 Hmm. What was that all about? 1108 00:51:24,580 --> 00:51:25,790 I have no idea, 1109 00:51:25,790 --> 00:51:28,870 but she is definitely on my suspect list now. 1110 00:51:29,830 --> 00:51:31,080 Mother. 1111 00:51:31,080 --> 00:51:33,290 Party's over. Let's get down to business. 1112 00:51:33,920 --> 00:51:35,250 Did you let them know? 1113 00:51:35,250 --> 00:51:36,510 Know what? 1114 00:51:37,210 --> 00:51:39,760 I have to stay here and deal with this mess. 1115 00:51:39,760 --> 00:51:41,380 Chad is going to take you home tonight. 1116 00:51:41,380 --> 00:51:44,390 Oh, we'll always have Paris. 1117 00:51:44,390 --> 00:51:46,260 Bon soir, ma cher. 1118 00:51:47,560 --> 00:51:48,850 Let's go. 1119 00:51:50,310 --> 00:51:54,730 Oh, it's from Casablanca. It seemed apropos. 1120 00:51:54,730 --> 00:51:56,780 Now look who's dating a cop. 1121 00:51:57,360 --> 00:51:59,860 Smug doesn't become you, Hannah. 1122 00:52:12,290 --> 00:52:14,000 They asked me to stay. 1123 00:52:14,000 --> 00:52:16,550 I have to give a statement about Brandi. 1124 00:52:17,550 --> 00:52:19,380 You might need this. 1125 00:52:19,970 --> 00:52:21,840 Call me... anytime. 1126 00:52:28,140 --> 00:52:29,520 Hey, Bobby. 1127 00:52:29,520 --> 00:52:30,730 Hey. 1128 00:52:32,190 --> 00:52:34,020 Do you have something you want to tell me 1129 00:52:34,020 --> 00:52:35,980 about your relationship with Brandi? 1130 00:52:36,570 --> 00:52:38,320 Uh, no. 1131 00:52:43,610 --> 00:52:45,450 Where did you find that? 1132 00:52:45,450 --> 00:52:46,700 On your desk. 1133 00:52:47,530 --> 00:52:49,410 Hannah, I... 1134 00:52:49,410 --> 00:52:51,870 It's not a big deal. It is just-- 1135 00:52:52,870 --> 00:52:55,500 was just between friends. 1136 00:52:56,540 --> 00:52:59,130 I was paying her back in installments. 1137 00:53:01,760 --> 00:53:03,680 Why didn't you tell me about it before? 1138 00:53:05,680 --> 00:53:07,600 Wait, do you think I killed Brandi 1139 00:53:07,600 --> 00:53:09,680 because I owed her money? 1140 00:53:09,890 --> 00:53:11,060 It doesn't look good. 1141 00:53:11,350 --> 00:53:12,480 Hannah. 1142 00:53:15,230 --> 00:53:16,980 I thought you knew me better than that. 1143 00:53:18,860 --> 00:53:21,740 Bobby, they're ready for you. 1144 00:53:28,660 --> 00:53:29,780 Huh. 1145 00:53:30,790 --> 00:53:32,410 All right, let's go. 1146 00:53:32,410 --> 00:53:35,080 No. I have to stay and apologize to Bobby. 1147 00:53:35,080 --> 00:53:36,540 Plenty of time for that tomorrow, dear. 1148 00:53:36,540 --> 00:53:38,790 You are too tired now. 1149 00:53:38,790 --> 00:53:40,420 How do you know how tired I am? 1150 00:53:40,420 --> 00:53:43,130 Because clearly, honey, you're not using your best judgment. 1151 00:53:43,130 --> 00:53:45,720 That was no way to get information from a suspect. 1152 00:53:47,220 --> 00:53:49,140 Oh. All right. 1153 00:53:57,350 --> 00:53:59,190 Oh, Hannah. 1154 00:54:01,360 --> 00:54:02,940 They're comfy. 1155 00:54:12,620 --> 00:54:14,200 There you go. 1156 00:54:14,200 --> 00:54:16,460 Thanks for visiting the Cookie Jar. 1157 00:54:16,460 --> 00:54:17,920 Have a nice day. 1158 00:54:20,090 --> 00:54:22,000 I am on my third cup of coffee 1159 00:54:22,000 --> 00:54:23,590 and I still can't keep my eyes open. 1160 00:54:23,590 --> 00:54:25,050 Me neither. 1161 00:54:25,050 --> 00:54:27,010 I really don't know how we're gonna get through today. 1162 00:54:27,010 --> 00:54:28,130 Yoo hoo! 1163 00:54:28,130 --> 00:54:29,720 Good morning, ladies. 1164 00:54:29,720 --> 00:54:32,350 Mother. How are you doing that? 1165 00:54:33,520 --> 00:54:34,890 Doing what? 1166 00:54:34,890 --> 00:54:37,190 Being so... awake. 1167 00:54:37,190 --> 00:54:38,230 Yeah. 1168 00:54:38,230 --> 00:54:40,270 You mean because of last night? 1169 00:54:40,270 --> 00:54:41,230 Yes. 1170 00:54:41,230 --> 00:54:42,690 Oh, please. That was nothing. 1171 00:54:42,690 --> 00:54:45,650 Now the '80s, hm, hm, hm, 1172 00:54:45,650 --> 00:54:48,110 those were some long nights. 1173 00:54:48,110 --> 00:54:49,990 Oh, I have a question. 1174 00:54:49,990 --> 00:54:51,120 No questions. 1175 00:54:51,120 --> 00:54:52,280 What can we get you? 1176 00:54:52,280 --> 00:54:53,830 A chocolate cherry danish, please? 1177 00:54:53,830 --> 00:54:55,410 I need some brain food this morning, Hannah. 1178 00:54:55,410 --> 00:54:57,210 We have a lot of work to do. 1179 00:54:58,420 --> 00:54:59,580 Oh. 1180 00:55:00,380 --> 00:55:02,130 Welcome to the Cookie Jar. 1181 00:55:10,720 --> 00:55:12,890 I'll submit the findings to the lab right away. 1182 00:55:12,890 --> 00:55:13,890 and keep you posted. 1183 00:55:13,890 --> 00:55:15,270 Sure. Call me back. 1184 00:55:17,640 --> 00:55:19,230 Good news. 1185 00:55:19,230 --> 00:55:21,100 I've confirmed the other doors were all set to code. 1186 00:55:21,100 --> 00:55:23,730 An alarm would have sounded if anyone tried to sneak out. 1187 00:55:23,730 --> 00:55:25,820 Okay, so the killer went through the checkpoint last night 1188 00:55:25,820 --> 00:55:27,320 with everybody else. 1189 00:55:27,320 --> 00:55:30,700 Exactly. We probably have photos of them on the red carpet. 1190 00:55:31,950 --> 00:55:34,330 Hmm. Any word from the M.E.? 1191 00:55:34,330 --> 00:55:36,620 No. She's doing a tox screen and a full write-up. 1192 00:55:36,620 --> 00:55:38,710 But she agrees the obvious cause of death 1193 00:55:38,710 --> 00:55:40,710 was a stab wound we saw on her back. 1194 00:55:40,710 --> 00:55:42,920 There were no other discernible wounds. 1195 00:55:42,920 --> 00:55:44,130 Interesting. 1196 00:55:44,130 --> 00:55:46,920 Hey, have you seen this yet? 1197 00:55:49,920 --> 00:55:51,930 Well, we knew we couldn't hold it forever. 1198 00:56:00,730 --> 00:56:05,230 All right, let's start with the timeline. 1199 00:56:05,230 --> 00:56:07,480 Brandi was with me in the kitchen for prep 1200 00:56:07,480 --> 00:56:09,190 from 4:00 to 6:30. 1201 00:56:09,190 --> 00:56:11,150 - The whole time? - Yeah, mostly. 1202 00:56:11,150 --> 00:56:13,200 She seemed upbeat to me. 1203 00:56:13,200 --> 00:56:14,820 4:00 to... 1204 00:56:15,620 --> 00:56:20,080 But then remember when she came to the party looking for Bobby? 1205 00:56:20,080 --> 00:56:22,000 He said that she was being intense? 1206 00:56:22,000 --> 00:56:23,380 Yeah. When was that? 1207 00:56:23,380 --> 00:56:25,290 Like, right before we put the cookies in the oven. 1208 00:56:25,290 --> 00:56:27,210 Okay, so, like 7:30 ish. 1209 00:56:27,210 --> 00:56:29,960 We need to know why Brandi was acting so oddly. 1210 00:56:29,960 --> 00:56:31,510 She had a lot of good reasons. 1211 00:56:32,590 --> 00:56:34,220 Wait, maybe... 1212 00:56:34,220 --> 00:56:36,680 she had discovered who was cheating on the time card. 1213 00:56:38,180 --> 00:56:40,270 Then we need to know who it was, too. 1214 00:56:40,270 --> 00:56:41,810 Mhm. 1215 00:56:41,810 --> 00:56:44,150 We also need to know more about Brandi's personal life. 1216 00:56:44,150 --> 00:56:45,860 Yeah. Who is she having a love affair with. 1217 00:56:45,860 --> 00:56:47,860 And why was she keeping it a secret? 1218 00:56:47,860 --> 00:56:49,110 Oh, you know what else would help? 1219 00:56:49,110 --> 00:56:50,820 Can you sketch out the crime scene? 1220 00:56:50,820 --> 00:56:52,860 Just everything you remember. 1221 00:56:52,860 --> 00:56:54,740 Oh, not everyone can wear sparkles. 1222 00:56:55,570 --> 00:56:57,200 You make a good point. 1223 00:56:57,200 --> 00:56:59,200 Sometimes more is just more, Hannah. 1224 00:56:59,200 --> 00:57:00,080 Mm. 1225 00:57:00,540 --> 00:57:02,160 -Oh. Thank you. -What? 1226 00:57:02,160 --> 00:57:03,670 Perfect. 1227 00:57:03,670 --> 00:57:06,000 I forgot that she died with her notebook in her hand. 1228 00:57:06,000 --> 00:57:07,630 What does it mean? 1229 00:57:07,630 --> 00:57:09,000 I don't know. 1230 00:57:09,000 --> 00:57:10,880 But remember, we were talking to her 1231 00:57:10,880 --> 00:57:12,550 about a kitchen renovation, 1232 00:57:12,550 --> 00:57:15,510 and she wrote the idea down in her book. 1233 00:57:21,470 --> 00:57:25,520 Where do you think that they got that photo for the newspaper? 1234 00:57:25,520 --> 00:57:29,820 Well, it's a selfie, so it could be from her socials. 1235 00:57:29,820 --> 00:57:33,530 Exactly. B-r-a-n-d-i. 1236 00:57:34,820 --> 00:57:36,240 There she is. 1237 00:57:40,370 --> 00:57:42,870 Oh. Do you think she lives there? 1238 00:57:44,210 --> 00:57:46,080 Wait. I know where that is. 1239 00:58:22,450 --> 00:58:23,450 Mm. 1240 00:58:30,040 --> 00:58:31,630 Any luck? 1241 00:58:31,630 --> 00:58:34,510 No, none of her neighbors ever noticed her with a boyfriend 1242 00:58:34,510 --> 00:58:36,220 or anyone for that matter. 1243 00:58:36,220 --> 00:58:38,720 They said she was pretty quiet. No guests. 1244 00:58:38,720 --> 00:58:40,510 That's not that unusual, I guess. 1245 00:58:40,510 --> 00:58:42,180 You said she was working long hours. 1246 00:58:42,180 --> 00:58:44,020 One woman said she would see her coming home 1247 00:58:44,020 --> 00:58:45,980 in the middle of the night sometimes. 1248 00:58:45,980 --> 00:58:46,980 I have one stop left. 1249 00:58:46,980 --> 00:58:47,940 Good luck. 1250 00:58:47,940 --> 00:58:48,940 Thanks. 1251 00:58:57,700 --> 00:59:00,870 Uh, they look delicious. 1252 00:59:03,870 --> 00:59:06,540 Bobby, look, I just want to apologize. 1253 00:59:06,540 --> 00:59:09,250 I didn't mean to sound so accusatory after the masquerade. 1254 00:59:09,250 --> 00:59:11,040 -I really didn't. -I know. 1255 00:59:11,040 --> 00:59:14,550 It was a tough day for everyone, and you have a job to do. 1256 00:59:15,300 --> 00:59:18,220 Technically, my job is baking. This is more just-- 1257 00:59:18,800 --> 00:59:20,260 I don't know what to call it. 1258 00:59:21,430 --> 00:59:24,680 It's okay. I understand. 1259 00:59:25,560 --> 00:59:27,100 Please. 1260 00:59:30,140 --> 00:59:32,770 Thanks for the cookies, but... 1261 00:59:32,980 --> 00:59:35,610 Well, I know you lost your friend, 1262 00:59:35,610 --> 00:59:37,280 and you're going through a lot, 1263 00:59:37,280 --> 00:59:38,780 but I just want to help find out 1264 00:59:38,780 --> 00:59:40,240 what happened to Brandi. 1265 00:59:40,240 --> 00:59:43,160 We were work friends, you know? 1266 00:59:43,160 --> 00:59:45,620 I knew she had a boyfriend. I didn't know who. 1267 00:59:45,620 --> 00:59:48,660 She was trying to bust someone for cheating the time cards, 1268 00:59:48,660 --> 00:59:50,540 but she wouldn't say who that was either. 1269 00:59:51,210 --> 00:59:52,710 Huh? I get it. 1270 00:59:53,460 --> 00:59:55,840 You know, I spoke to some of her neighbors today, 1271 00:59:55,840 --> 00:59:57,880 and Brandi had lived in Lake Eden 1272 00:59:57,880 --> 00:59:59,420 for almost a decade, 1273 00:59:59,420 --> 01:00:01,880 and they all said that she never had friends or family over. 1274 01:00:01,880 --> 01:00:04,600 She stuck to herself. Does that surprise you? 1275 01:00:04,600 --> 01:00:05,640 Huh? 1276 01:00:05,640 --> 01:00:08,060 Yeah, that does. 1277 01:00:08,060 --> 01:00:10,770 She was always friendly and outgoing at work. 1278 01:00:10,770 --> 01:00:12,980 I would have expected her to have a whole social scene. 1279 01:00:12,980 --> 01:00:14,480 One person even mentioned 1280 01:00:14,480 --> 01:00:16,400 that she would come home at all hours of the night. 1281 01:00:16,400 --> 01:00:18,190 Her boyfriend, Blue. 1282 01:00:21,240 --> 01:00:24,160 It was about the same time that she started seeing Blue 1283 01:00:24,160 --> 01:00:26,280 that she became obsessed with figuring out 1284 01:00:26,280 --> 01:00:28,160 who was cheating the time cards. 1285 01:00:28,490 --> 01:00:29,910 How long was she seeing Blue? 1286 01:00:32,670 --> 01:00:36,000 It started about... two months ago. 1287 01:00:36,460 --> 01:00:37,880 Why Blue? 1288 01:00:37,880 --> 01:00:39,130 No idea. 1289 01:00:39,130 --> 01:00:40,840 That was just a nickname she had for him. 1290 01:00:46,220 --> 01:00:48,180 The detectives who interviewed me last night 1291 01:00:48,180 --> 01:00:51,230 were really stuck on the fact that I borrowed money from her. 1292 01:00:51,230 --> 01:00:53,850 If you were paying her back, why did she write that note? 1293 01:00:53,850 --> 01:00:56,190 She meant it like, just keeping track. 1294 01:00:56,190 --> 01:00:57,650 Not that I wasn't paying. 1295 01:00:57,650 --> 01:00:59,730 I showed the detectives my bank statements. 1296 01:00:59,730 --> 01:01:01,030 You did? That's great. 1297 01:01:01,030 --> 01:01:03,320 Exactly. I have nothing to hide, Hannah. 1298 01:01:03,650 --> 01:01:05,530 You have to believe me. 1299 01:01:09,240 --> 01:01:10,790 I just think it matters 1300 01:01:10,790 --> 01:01:13,120 that Brandi died with that notebook in her hand. 1301 01:01:13,120 --> 01:01:15,000 It feels important. 1302 01:01:15,000 --> 01:01:16,420 I see what you mean, 1303 01:01:16,420 --> 01:01:18,250 like it's not the type of thing you'd have in your hand 1304 01:01:18,250 --> 01:01:19,750 if you knew someone was trying to kill you. 1305 01:01:19,750 --> 01:01:21,010 Exactly. 1306 01:01:21,010 --> 01:01:23,220 You know, you grab a desk lamp or something 1307 01:01:23,220 --> 01:01:26,140 to try to fight back, but clearly she had no idea. 1308 01:01:26,720 --> 01:01:28,850 We must get a look at that notebook. 1309 01:01:28,850 --> 01:01:30,890 Find out if she wrote anything else in it 1310 01:01:30,890 --> 01:01:33,310 after she wrote down that idea with you, Hannah. 1311 01:01:34,810 --> 01:01:36,940 I don't know about this Bobby person. 1312 01:01:36,940 --> 01:01:38,400 It just seems sort of convenient 1313 01:01:38,400 --> 01:01:41,480 this whole I was paying her back in installments thing. 1314 01:01:41,480 --> 01:01:42,860 I don't think so at all. 1315 01:01:42,860 --> 01:01:45,910 I mean, Brandi obviously trusted Bobby. 1316 01:01:45,910 --> 01:01:49,030 She confided in him, told him her secrets, 1317 01:01:49,030 --> 01:01:53,000 and she knew that he wouldn't stab her in the back, 1318 01:01:53,660 --> 01:01:55,370 literally or metaphorically. 1319 01:01:55,370 --> 01:01:56,620 Oh, Hannah. 1320 01:01:56,870 --> 01:01:58,380 Mm. I agree. 1321 01:01:58,380 --> 01:02:01,000 This Bobby is not our top suspect, 1322 01:02:01,000 --> 01:02:02,880 but he will be on Ronnie's list. 1323 01:02:02,880 --> 01:02:04,300 Ronnie? 1324 01:02:04,300 --> 01:02:07,470 Mm. And we also don't know how strong his motive was. 1325 01:02:07,470 --> 01:02:08,850 How much money did he owe her? 1326 01:02:08,850 --> 01:02:10,010 Well, actually, I have no idea. 1327 01:02:10,010 --> 01:02:12,470 I never read the inside of that note. 1328 01:02:12,470 --> 01:02:14,520 You were bluffing with Bobby. 1329 01:02:14,810 --> 01:02:15,940 I guess. 1330 01:02:16,190 --> 01:02:18,900 Oh, Hannah, I'm so proud. 1331 01:02:18,900 --> 01:02:20,520 Okay, back on Bobby. 1332 01:02:20,520 --> 01:02:22,650 So he says that he handed in his phone and his bank statement. 1333 01:02:22,650 --> 01:02:23,780 Right? 1334 01:02:23,780 --> 01:02:25,610 Or maybe he just told you that he did. 1335 01:02:25,610 --> 01:02:27,860 Mmhmm. The old trust but verify. 1336 01:02:27,860 --> 01:02:28,990 Huh. 1337 01:02:28,990 --> 01:02:30,580 And what about this woman? 1338 01:02:30,580 --> 01:02:32,580 You said that she went off on Brandi at the end of the night. 1339 01:02:32,580 --> 01:02:33,700 She did. 1340 01:02:34,660 --> 01:02:37,500 So what was Cheryl Howe's motive? 1341 01:02:37,500 --> 01:02:39,580 Maybe she was jealous. 1342 01:02:39,580 --> 01:02:41,130 Lisa told me 1343 01:02:41,130 --> 01:02:43,460 that she yelled at everyone in the kitchen about the food. 1344 01:02:43,460 --> 01:02:46,550 And then when I asked her about Brandi at the end of the night, 1345 01:02:46,550 --> 01:02:48,800 she lost her cool. 1346 01:02:48,800 --> 01:02:50,300 Well, is that it? 1347 01:02:50,300 --> 01:02:52,430 'Cause I don't think that's enough to implicate her. 1348 01:02:52,430 --> 01:02:53,930 Oh, you know what else? 1349 01:02:53,930 --> 01:02:56,390 I caught her sneaking around the construction area. 1350 01:02:56,390 --> 01:02:58,140 It was closed off during the party. 1351 01:02:58,140 --> 01:03:00,980 You know, it's doubtful that this Brandi 1352 01:03:00,980 --> 01:03:02,650 went into Mr. Howe's office 1353 01:03:02,650 --> 01:03:05,530 to pitch him a hotel idea in the middle of the party. 1354 01:03:05,530 --> 01:03:07,780 Well, if she did, that was a bad time to do a pitch. 1355 01:03:07,780 --> 01:03:13,740 And isn't it odd how this, uh, Mr. Howe 1356 01:03:13,740 --> 01:03:16,660 seems like such a sharp, successful businessman. 1357 01:03:16,660 --> 01:03:20,460 Yet he passed over somebody like Brandi for that big promotion. 1358 01:03:22,210 --> 01:03:23,840 Blue. 1359 01:03:23,840 --> 01:03:25,210 Mother, you're right. 1360 01:03:25,210 --> 01:03:27,130 I think Cheryl had every reason to be jealous. 1361 01:03:27,130 --> 01:03:28,880 And Mr. Howe wasn't just being stupid. 1362 01:03:28,880 --> 01:03:30,930 He was being selfish. 1363 01:03:43,980 --> 01:03:45,530 Mm. 1364 01:03:45,530 --> 01:03:47,690 Oh, Mr. Howe is actually nice to everyone in the building. 1365 01:03:47,690 --> 01:03:49,360 You know, he always remembers Christmas. 1366 01:03:49,360 --> 01:03:50,320 Oh. That's nice. 1367 01:03:50,320 --> 01:03:52,740 - Mm. Yum. - Thanks. 1368 01:03:52,740 --> 01:03:54,160 It's always fun to surprise people 1369 01:03:54,160 --> 01:03:55,990 with rhubarb pan cookies. - Mm. 1370 01:03:55,990 --> 01:03:57,450 So tell me more about Mr. Howe. 1371 01:03:57,450 --> 01:03:59,410 He must have been working so much lately, 1372 01:03:59,410 --> 01:04:01,290 getting the hotel renovated and everything. 1373 01:04:01,290 --> 01:04:04,000 I tell you what, he never stops working. 1374 01:04:04,000 --> 01:04:06,840 Sometimes he'll take his wife to an event, bring her home, 1375 01:04:06,840 --> 01:04:08,260 and then head straight back to the office. 1376 01:04:08,260 --> 01:04:09,840 Wow. That's dedication. 1377 01:04:09,840 --> 01:04:12,550 I know a lot of all-nighters, especially lately. 1378 01:04:12,550 --> 01:04:15,350 Mm. And his wife is more a morning person. 1379 01:04:15,350 --> 01:04:16,350 Well... 1380 01:04:17,180 --> 01:04:19,850 She's more the 11 to 11 crowd. 1381 01:04:19,850 --> 01:04:20,770 I'm sorry. 1382 01:04:20,770 --> 01:04:22,020 That's just what we call the ones 1383 01:04:22,020 --> 01:04:24,270 who sleep in late turn in early. 1384 01:04:24,690 --> 01:04:25,940 But don't get me wrong, 1385 01:04:25,940 --> 01:04:29,070 Mrs. Howe is, you know, she's real nice, too. 1386 01:04:29,070 --> 01:04:30,570 We like them both. 1387 01:04:31,950 --> 01:04:33,200 May I have one more? 1388 01:04:33,200 --> 01:04:34,820 Oh. They're all yours. 1389 01:04:34,820 --> 01:04:36,700 Oh, wow. Thank you. 1390 01:04:36,700 --> 01:04:37,870 Enjoy. 1391 01:04:46,250 --> 01:04:48,130 Well, that was a waste of a morning. 1392 01:04:48,130 --> 01:04:50,260 Oh, we had to make sure the memory was wiped. 1393 01:04:50,260 --> 01:04:52,170 Security company claims that the power outage 1394 01:04:52,170 --> 01:04:54,090 shouldn't have caused it to delete all the footage, 1395 01:04:54,090 --> 01:04:55,850 but anything's possible. 1396 01:04:55,850 --> 01:04:57,510 I hate coincidences. 1397 01:04:57,510 --> 01:04:59,930 It's not as simple as just hitting delete. 1398 01:04:59,930 --> 01:05:01,890 It would have taken someone really knowing 1399 01:05:01,890 --> 01:05:03,350 how to erase all that footage. 1400 01:05:03,350 --> 01:05:06,310 Well, unless somebody turned the system off beforehand. 1401 01:05:06,310 --> 01:05:07,360 Maybe. 1402 01:05:08,320 --> 01:05:10,360 ♪ Mum! Mum! Mum! Mum! ♪ 1403 01:05:10,360 --> 01:05:12,530 ♪ Mmmmm. ♪ 1404 01:05:12,530 --> 01:05:14,240 ♪ Mm, mm, mm, mm. ♪ 1405 01:05:14,240 --> 01:05:16,660 La, la, la, la, la, la, la. - So, hear me out. 1406 01:05:16,660 --> 01:05:18,160 1, 2, 3, 4. 1407 01:05:18,160 --> 01:05:20,950 I think that Brandi was having an affair with Kurt Howe? 1408 01:05:20,950 --> 01:05:22,370 Mm. Interesting. 1409 01:05:22,370 --> 01:05:25,830 Right. The doorman said there was some odd behavior. 1410 01:05:25,830 --> 01:05:27,340 Late nights. 1411 01:05:27,340 --> 01:05:29,710 And I think that's why Brandi didn't get that promotion. 1412 01:05:29,710 --> 01:05:33,340 Oh, honey, he may be a cad, but Mr. Howe is a business man. 1413 01:05:33,340 --> 01:05:36,390 He's not going to ruin his big party with a murder. 1414 01:05:36,390 --> 01:05:39,060 All cast, please report to stage. 1415 01:05:40,770 --> 01:05:42,640 Forensics is just wrapping up, 1416 01:05:42,640 --> 01:05:44,440 and we'll turn the scene back over to Howe? 1417 01:05:44,940 --> 01:05:47,480 Well, that was fast. Team is good. 1418 01:05:47,480 --> 01:05:49,770 If the killer left behind DNA, the lab should find it, right? 1419 01:05:49,770 --> 01:05:51,110 I asked him to fast track it, 1420 01:05:51,110 --> 01:05:52,360 but I know they're months behind. 1421 01:05:52,360 --> 01:05:53,610 Yeah, that's no surprise. 1422 01:05:53,610 --> 01:05:55,110 My gut tells me whoever did this 1423 01:05:55,110 --> 01:05:56,360 wasn't as careful as they thought. 1424 01:05:56,360 --> 01:05:58,450 I know they left something behind. 1425 01:05:58,450 --> 01:06:02,410 Maybe ask your detectives to get POIs to volunteer their DNA 1426 01:06:02,410 --> 01:06:05,750 and whatever the reaction is, would tell us a lot. 1427 01:06:09,880 --> 01:06:11,750 You should try an uppercut. 1428 01:06:12,880 --> 01:06:14,050 A what? 1429 01:06:14,050 --> 01:06:16,720 Confront Howe about the affair. 1430 01:06:17,430 --> 01:06:20,050 Catch him right under the chin. Knock him on his heels. 1431 01:06:22,060 --> 01:06:23,640 He'll give you the goods. 1432 01:06:26,690 --> 01:06:28,770 That'll probably work too. 1433 01:06:29,610 --> 01:06:32,860 ♪ Me me me me me me me. ♪ 1434 01:06:38,280 --> 01:06:40,700 So what's the plan? 1435 01:06:40,700 --> 01:06:41,950 What do you mean? 1436 01:06:42,280 --> 01:06:44,910 I mean, you're not just gonna give him cookies 1437 01:06:44,910 --> 01:06:46,290 and get him to confess. 1438 01:06:46,580 --> 01:06:47,670 It just works. 1439 01:06:48,210 --> 01:06:49,380 Hannah. Bobby. 1440 01:06:49,380 --> 01:06:50,630 Oh. Hi, Daryl. 1441 01:06:50,630 --> 01:06:52,420 Hi. Uh, Sheriff's Department left yesterday. 1442 01:06:52,420 --> 01:06:54,840 I'm so happy to get everything back to normal. 1443 01:06:54,840 --> 01:06:56,840 Hannah, wants to speak to Mr. Howe about-- 1444 01:06:56,840 --> 01:06:57,680 The party. 1445 01:06:57,680 --> 01:06:58,930 Debrief about the party. 1446 01:06:58,930 --> 01:07:01,760 Oh, that's a great idea. And you brought cookies. 1447 01:07:01,760 --> 01:07:03,510 Yum. I can take notes. 1448 01:07:03,510 --> 01:07:04,520 Oh. 1449 01:07:04,520 --> 01:07:05,730 Bobby, I'm so sorry about Brandi. 1450 01:07:05,730 --> 01:07:06,980 I know you two were close. 1451 01:07:06,980 --> 01:07:08,230 Yeah, it's been tough, 1452 01:07:08,230 --> 01:07:11,270 but aren't you needed to go over the final review 1453 01:07:11,270 --> 01:07:13,110 with the construction team at the indoor pool? 1454 01:07:13,110 --> 01:07:15,030 I think they're waiting for your final approval. 1455 01:07:15,030 --> 01:07:16,280 Of course. 1456 01:07:18,150 --> 01:07:19,240 Hey. 1457 01:07:19,240 --> 01:07:20,700 Why don't you come with me. 1458 01:07:20,700 --> 01:07:22,070 I could use a wingman. 1459 01:07:22,580 --> 01:07:24,950 And can I steal these cookies? - What? 1460 01:07:24,950 --> 01:07:26,790 It'd really soften those guys up. 1461 01:07:26,790 --> 01:07:27,790 Come on. 1462 01:07:38,970 --> 01:07:43,600 Okay, so she was standing here thinking, 1463 01:07:43,600 --> 01:07:45,430 writing in her notebook, and then- 1464 01:07:46,020 --> 01:07:48,520 and then someone snuck up on her, and 1465 01:07:50,230 --> 01:07:52,480 Mr. Howe you startled me. 1466 01:07:53,110 --> 01:07:54,610 I didn't know you were there. 1467 01:07:55,070 --> 01:07:56,730 You're in my office. 1468 01:07:57,740 --> 01:07:58,940 Right. 1469 01:08:01,700 --> 01:08:03,740 Can I help you? 1470 01:08:06,790 --> 01:08:09,210 I know you were having an affair with Brandi Wine. 1471 01:08:10,410 --> 01:08:11,870 Excuse me. 1472 01:08:11,870 --> 01:08:13,290 How dare you! 1473 01:08:13,290 --> 01:08:15,710 It's odd to me that a successful businessman like you 1474 01:08:15,710 --> 01:08:18,420 would overlook a smart, dedicated employee 1475 01:08:18,420 --> 01:08:20,170 like Brandi for promotion. 1476 01:08:21,090 --> 01:08:22,680 It wasn't like that. 1477 01:08:23,890 --> 01:08:25,350 How was it... 1478 01:08:25,350 --> 01:08:26,430 Blue. 1479 01:08:32,350 --> 01:08:35,690 Brandi was everything you said she was, 1480 01:08:35,690 --> 01:08:39,240 smart, hard-working, fun, all of it. 1481 01:08:39,240 --> 01:08:40,740 I was, um, 1482 01:08:41,820 --> 01:08:43,860 I was lucky to have her. 1483 01:08:45,530 --> 01:08:46,990 So... 1484 01:08:46,990 --> 01:08:48,830 I couldn't give her the promotion. 1485 01:08:49,620 --> 01:08:51,960 Working with her like that, my wife would have noticed. 1486 01:08:51,960 --> 01:08:53,790 There's too many close calls as it was. 1487 01:08:53,790 --> 01:08:57,290 Do you think there's a chance that Cheryl had something to do 1488 01:08:57,290 --> 01:08:59,050 with what happened to Brandi? 1489 01:08:59,050 --> 01:09:02,340 No, of course not. She couldn't. 1490 01:09:02,340 --> 01:09:03,720 She wouldn't. 1491 01:09:04,640 --> 01:09:06,640 Beside she didn't know. She... 1492 01:09:09,470 --> 01:09:11,180 At least I don't think so. 1493 01:09:17,230 --> 01:09:20,070 What about pie? I mean, everyone loves pie. 1494 01:09:20,070 --> 01:09:22,110 And I'm running a special on strawberry rhubarb. 1495 01:09:22,110 --> 01:09:24,200 And I am sure that nobody does it better than you. 1496 01:09:24,200 --> 01:09:25,320 But. 1497 01:09:25,320 --> 01:09:26,490 Just coffee. 1498 01:09:26,490 --> 01:09:27,660 Yeah. 1499 01:09:28,450 --> 01:09:29,950 You want it to go? 1500 01:09:29,950 --> 01:09:31,830 Yeah. I gotta get back to the office for a little bit. 1501 01:09:32,710 --> 01:09:35,500 So, um, has Ealing mentioned to you 1502 01:09:35,500 --> 01:09:37,170 that Brandi was having an affair? 1503 01:09:37,170 --> 01:09:39,040 No, not yet. 1504 01:09:39,420 --> 01:09:41,090 Well, she was. 1505 01:09:41,090 --> 01:09:42,760 Bobby knew about it. He told me. 1506 01:09:42,760 --> 01:09:44,430 Do we know who the guy is? 1507 01:09:44,430 --> 01:09:45,720 Yeah. 1508 01:09:45,720 --> 01:09:48,350 Bobby didn't know that, but I figured it out. 1509 01:09:48,350 --> 01:09:50,930 Of course you did. In quick time too. 1510 01:09:50,930 --> 01:09:54,350 Howe basically admitted to me that it was him. 1511 01:09:54,350 --> 01:09:55,560 Wait, Kurt Howe? 1512 01:09:55,560 --> 01:09:56,900 Mmhmm, yes. 1513 01:09:56,900 --> 01:09:58,060 Does Ealing know? 1514 01:09:58,770 --> 01:10:00,360 I don't know that. 1515 01:10:00,360 --> 01:10:03,150 But I do know he doesn't want to hear about it from me. 1516 01:10:04,740 --> 01:10:06,360 That is true. 1517 01:10:06,910 --> 01:10:10,620 Besides, I'm pretty sure Howe is not the one who killed Brandi. 1518 01:10:10,620 --> 01:10:11,990 Really? 1519 01:10:11,990 --> 01:10:14,120 Well, their whole relationship seemed built around 1520 01:10:14,120 --> 01:10:15,830 making the hotel better. 1521 01:10:15,830 --> 01:10:18,960 As my mother said, he wouldn't just kill her on the night of 1522 01:10:18,960 --> 01:10:21,960 his big launch and risk ruining everything. 1523 01:10:23,130 --> 01:10:25,590 That does add another suspect to the list. 1524 01:10:25,590 --> 01:10:26,720 Cheryl Howe? 1525 01:10:26,720 --> 01:10:28,340 If she knew about her husband's affair 1526 01:10:28,340 --> 01:10:30,180 and she was also acting suspicious 1527 01:10:30,180 --> 01:10:31,810 sneaking around the construction zone 1528 01:10:31,810 --> 01:10:32,850 at the party that night. 1529 01:10:32,850 --> 01:10:35,020 That's how you got trapped down there. 1530 01:10:37,140 --> 01:10:38,520 So cute. 1531 01:10:39,610 --> 01:10:42,400 Okay, I gotta go. Give me a call later. 1532 01:10:42,400 --> 01:10:43,610 - Okay. - Hmm. 1533 01:10:44,230 --> 01:10:46,030 - Thank you. - You're welcome. 1534 01:10:50,370 --> 01:10:51,410 Oh! 1535 01:10:52,240 --> 01:10:53,490 Stop it! 1536 01:11:17,020 --> 01:11:18,190 What did you see? 1537 01:11:18,190 --> 01:11:19,400 Nothing. 1538 01:11:21,610 --> 01:11:23,440 Lolo. Really? 1539 01:11:23,440 --> 01:11:24,650 No. 1540 01:11:24,650 --> 01:11:27,320 It's true, Ron, but not for lack of trying. 1541 01:11:27,320 --> 01:11:29,950 What I want to know is not in those photos. 1542 01:11:30,450 --> 01:11:32,030 And what's that? 1543 01:11:33,870 --> 01:11:35,160 Oh, no. 1544 01:11:36,290 --> 01:11:38,460 If you want another trail that I'm following, 1545 01:11:38,460 --> 01:11:40,790 you have to agree to share info. 1546 01:11:40,790 --> 01:11:42,710 It doesn't work that way. 1547 01:11:42,710 --> 01:11:45,050 Okay. That's fine. 1548 01:11:47,340 --> 01:11:49,800 Okay, just tell me what you want to know, 1549 01:11:49,800 --> 01:11:52,850 and if I can share it without breaking any laws... 1550 01:11:53,640 --> 01:11:55,560 We think there's an important element 1551 01:11:55,560 --> 01:11:57,060 to the timeline of Brandi's death. 1552 01:11:57,060 --> 01:11:59,980 But I need to see the last entry in her notebook. 1553 01:12:03,020 --> 01:12:07,320 Hannah helped her write down an idea so... 1554 01:12:07,320 --> 01:12:09,650 If there's anything written down after that. 1555 01:12:09,650 --> 01:12:12,240 That might tell us the last person to see her alive. 1556 01:12:12,240 --> 01:12:13,370 Bingo. 1557 01:12:14,700 --> 01:12:16,120 What was the idea? 1558 01:12:24,340 --> 01:12:25,460 Wait. 1559 01:12:26,250 --> 01:12:28,460 You're leaving so soon? 1560 01:12:28,460 --> 01:12:30,170 The notebook is in the evidence locker. 1561 01:12:30,170 --> 01:12:31,680 I'll go take a look. 1562 01:12:31,680 --> 01:12:33,930 Well, okay then. 1563 01:12:36,810 --> 01:12:38,890 It's a good lead. Thank you. 1564 01:12:41,890 --> 01:12:44,860 So Howe basically admitted to the affair. 1565 01:12:44,860 --> 01:12:47,480 Mm. No surprise there. You had him dead to rights. 1566 01:12:47,480 --> 01:12:48,780 Mm. It's true. 1567 01:12:48,780 --> 01:12:50,440 So, what did you want to tell me? 1568 01:12:51,110 --> 01:12:52,320 Um... 1569 01:12:52,320 --> 01:12:53,820 Well, I followed Bobby today. 1570 01:12:53,820 --> 01:12:54,870 Why? 1571 01:12:54,870 --> 01:12:57,160 Like mother said, trust but verify. 1572 01:12:57,160 --> 01:12:58,450 And he doesn't recognize me, 1573 01:12:58,450 --> 01:13:00,120 so I just thought I would see what he was up to. 1574 01:13:00,120 --> 01:13:01,290 And... 1575 01:13:01,500 --> 01:13:03,420 Well, he went to the Sheriff's Department, 1576 01:13:03,420 --> 01:13:05,420 and he got his phone back. 1577 01:13:05,420 --> 01:13:06,630 Ah. 1578 01:13:06,630 --> 01:13:08,800 But they also asked him for his DNA. 1579 01:13:08,800 --> 01:13:11,220 That means the Sheriff must have DNA to compare it to 1580 01:13:11,220 --> 01:13:14,590 and he just has to find the right suspect. 1581 01:13:15,430 --> 01:13:16,680 And we will. 1582 01:13:18,680 --> 01:13:19,770 Excuse me. 1583 01:13:24,900 --> 01:13:27,610 - Did that really just happen? - I certainly hope not. 1584 01:13:31,150 --> 01:13:32,820 Lisa. Hey, what's up? 1585 01:13:32,820 --> 01:13:36,160 Hey, Hannah. I think I've hit a wall here. 1586 01:13:36,660 --> 01:13:38,580 You want me to come close for you? 1587 01:13:38,580 --> 01:13:40,240 I'd really appreciate it. 1588 01:13:40,240 --> 01:13:42,290 You've done it for me a thousand times. 1589 01:13:42,290 --> 01:13:43,120 I'm happy to. 1590 01:13:43,120 --> 01:13:44,460 I am on my way. 1591 01:13:44,460 --> 01:13:45,580 Thank you, Hannah. 1592 01:13:50,050 --> 01:13:51,050 - Mother. - Mom. 1593 01:13:51,630 --> 01:13:52,840 Girls. 1594 01:13:54,800 --> 01:13:56,930 I have to go to the Cookie Jar to close up. 1595 01:13:56,930 --> 01:13:58,680 Anyone who comes with me gets free cookies. 1596 01:13:58,680 --> 01:14:01,560 Oh, darling, you know the magic words. 1597 01:14:01,930 --> 01:14:03,140 Mm. 1598 01:14:03,140 --> 01:14:05,350 Ah, no. I think I'm gonna stay here. 1599 01:14:05,350 --> 01:14:07,350 I'll feed the cat. 1600 01:14:10,400 --> 01:14:12,360 - You look fabulous, Mother. - Thank you, Hannah. 1601 01:14:12,360 --> 01:14:13,740 Of course as always. 1602 01:14:13,740 --> 01:14:15,740 And to think how hard Cheryl worked 1603 01:14:15,740 --> 01:14:17,320 to be everything for that man. 1604 01:14:17,320 --> 01:14:19,200 The fabulous costume. 1605 01:14:19,200 --> 01:14:23,620 The upkeep on that hair and red is not easy. 1606 01:14:23,620 --> 01:14:25,580 I thought you didn't like her. 1607 01:14:25,580 --> 01:14:27,620 Well, I have a new understanding 1608 01:14:27,620 --> 01:14:29,630 of how she must have been feeling. 1609 01:14:31,420 --> 01:14:33,840 And she's our new number one suspect. 1610 01:14:33,840 --> 01:14:36,300 If she found out about her husband's affair, 1611 01:14:36,300 --> 01:14:38,390 she could have killed Brandi and ruined 1612 01:14:38,390 --> 01:14:41,350 his business all in one fell swoop. 1613 01:14:41,350 --> 01:14:42,850 Mm. 1614 01:14:42,850 --> 01:14:45,390 In a fit of passionate rage, she could have done that. 1615 01:14:48,150 --> 01:14:50,810 But if she thought it through even for a minute, Hannah, 1616 01:14:50,810 --> 01:14:53,690 she'd realize she was just hurting herself, too. 1617 01:14:53,690 --> 01:14:55,900 The detectives are gonna find out about the affair. 1618 01:14:55,900 --> 01:14:57,650 - Mmhmm. - If they haven't already. 1619 01:14:57,650 --> 01:14:59,740 Oh, by the way, Ron confirmed 1620 01:14:59,740 --> 01:15:01,660 that Brandi did not write anything else down 1621 01:15:01,660 --> 01:15:03,990 in her notebook after that entry with you. 1622 01:15:03,990 --> 01:15:06,040 Wait. The Sheriff-- -Mmhmm. 1623 01:15:07,210 --> 01:15:09,420 Ron just gave you that info. 1624 01:15:12,340 --> 01:15:13,840 If we're done here, 1625 01:15:13,840 --> 01:15:16,130 I believe it is dinner time, darling. 1626 01:15:19,180 --> 01:15:22,100 So do you think that we should stop and get some dinner 1627 01:15:22,100 --> 01:15:23,350 on the way to your house? 1628 01:15:23,350 --> 01:15:24,850 Oh, I have one of my E-Z lasagnas 1629 01:15:24,850 --> 01:15:26,350 ready to pop in the oven. 1630 01:15:26,350 --> 01:15:28,270 Oh, your E-Z lasagnas? 1631 01:15:28,270 --> 01:15:30,230 Well, it's Lois's recipe, but I made it famous. 1632 01:15:32,560 --> 01:15:34,070 Hannah! 1633 01:15:41,370 --> 01:15:42,450 Hi Cheryl. 1634 01:15:44,080 --> 01:15:45,240 I'm so sorry. 1635 01:15:45,240 --> 01:15:47,040 The Cookie Jar is already closed. 1636 01:15:47,450 --> 01:15:49,620 I'm not here for the cookies. 1637 01:15:49,620 --> 01:15:52,170 I think you know exactly why I'm here. 1638 01:15:52,170 --> 01:15:54,880 Do you know what it's like having to live with someone 1639 01:15:54,880 --> 01:15:56,800 knowing every time they look at you, 1640 01:15:56,800 --> 01:15:58,550 they're wishing it was someone else. 1641 01:15:58,550 --> 01:16:00,180 Honey, we're on your side. 1642 01:16:00,180 --> 01:16:02,550 What your husband did is despicable. 1643 01:16:03,300 --> 01:16:04,680 Do you think she's armed? 1644 01:16:04,680 --> 01:16:06,180 I anticipate anything. 1645 01:16:06,560 --> 01:16:08,640 So how can we help you, dear? 1646 01:16:08,640 --> 01:16:10,980 I can recommend a good divorce attorney. 1647 01:16:10,980 --> 01:16:14,230 Oh, please. You don't know Kurt. 1648 01:16:14,230 --> 01:16:16,070 He has lawyers on speed dial. 1649 01:16:16,070 --> 01:16:17,730 He's not going to have to pay me a dime. 1650 01:16:17,730 --> 01:16:19,570 Well, I'm sure that's not true. 1651 01:16:19,570 --> 01:16:20,740 It's true. 1652 01:16:20,740 --> 01:16:22,570 You know what hurts the most? 1653 01:16:22,570 --> 01:16:24,200 The way he would brag about her. 1654 01:16:24,200 --> 01:16:26,330 All of her brilliant ideas for the hotel. 1655 01:16:26,330 --> 01:16:28,370 It's all he ever really cared about. 1656 01:16:28,370 --> 01:16:30,250 Is that why you decided to stop them? 1657 01:16:32,210 --> 01:16:35,590 Please. If I thought I could get away with it, 1658 01:16:35,590 --> 01:16:37,420 I would have stabbed my cheating husband 1659 01:16:37,420 --> 01:16:39,630 in the back, not her. 1660 01:16:39,630 --> 01:16:41,510 I know you both think that I did it. 1661 01:16:41,510 --> 01:16:43,050 The whole town thinks so. 1662 01:16:43,050 --> 01:16:45,430 The cops are gonna find a way to pin this on me. 1663 01:16:45,430 --> 01:16:47,100 They're not gonna pin it on anyone. 1664 01:16:47,100 --> 01:16:49,100 Sheriff Ealing will get to the truth. 1665 01:16:49,100 --> 01:16:52,060 Let's just say I don't want to leave anything to chance. 1666 01:16:58,530 --> 01:16:59,860 That's why I'm here. 1667 01:17:02,150 --> 01:17:03,700 I need you. 1668 01:17:04,610 --> 01:17:05,820 Me? 1669 01:17:05,820 --> 01:17:06,740 Yes. 1670 01:17:07,120 --> 01:17:08,990 You figure these things out. 1671 01:17:08,990 --> 01:17:11,660 I need you to find out who really killed that woman. 1672 01:17:11,660 --> 01:17:13,670 So I don't end up spending everything I have 1673 01:17:13,670 --> 01:17:14,880 on defense attorneys. 1674 01:17:15,460 --> 01:17:16,750 Help me. 1675 01:17:25,930 --> 01:17:28,060 - Do you believe her? - I don't know. 1676 01:17:33,390 --> 01:17:35,190 Wait. What exactly happened? 1677 01:17:35,190 --> 01:17:37,060 Cheryl Howe showed up at the Cookie Jar. 1678 01:17:37,060 --> 01:17:38,520 Mmhmm. 1679 01:17:38,520 --> 01:17:39,980 She told me that she knew about her husband's affair. 1680 01:17:39,980 --> 01:17:42,240 And she wanted me to find out who really killed Brandi, 1681 01:17:42,240 --> 01:17:44,070 so she doesn't get framed for it. 1682 01:17:44,070 --> 01:17:44,950 And you believe her? 1683 01:17:44,950 --> 01:17:46,370 I don't know, 1684 01:17:46,370 --> 01:17:48,280 but my mother's telling the Sheriff about it right now. 1685 01:17:48,280 --> 01:17:50,660 Bobby. Hannah, what are you still doing here? 1686 01:17:50,660 --> 01:17:51,950 Oh, I-- 1687 01:17:51,950 --> 01:17:53,750 Did you find out new information about Brandi? 1688 01:17:54,500 --> 01:17:56,830 Mm. I don't know anything new. 1689 01:17:56,830 --> 01:17:58,500 Such a loss. 1690 01:17:58,500 --> 01:17:59,960 Yeah, it really is. 1691 01:17:59,960 --> 01:18:01,760 She was such an asset to the hotel. 1692 01:18:01,760 --> 01:18:02,800 Yeah. 1693 01:18:02,800 --> 01:18:04,130 Ever since I took over as manager, 1694 01:18:04,130 --> 01:18:05,630 she was always telling me her ideas. 1695 01:18:05,630 --> 01:18:07,720 Always carrying around that little notebook. 1696 01:18:07,720 --> 01:18:09,350 Actually, the night of the party, 1697 01:18:09,350 --> 01:18:11,850 she pitched me on opening a bakery window 1698 01:18:11,850 --> 01:18:13,640 from the kitchen for the guests. 1699 01:18:13,640 --> 01:18:15,480 Oh, yeah, she told me about that too. 1700 01:18:15,480 --> 01:18:18,060 We had a whole plan of exactly where the window should go. 1701 01:18:18,060 --> 01:18:20,440 I think that's the last thing she wrote down before-- 1702 01:18:24,740 --> 01:18:27,740 Brandi? Is she working tonight? I haven't seen her. 1703 01:18:32,080 --> 01:18:33,120 Hannah. 1704 01:18:36,160 --> 01:18:38,630 Uh, we're all gonna miss Brandi. 1705 01:18:41,420 --> 01:18:43,000 Yes, we are, yes. 1706 01:18:43,000 --> 01:18:46,630 Uh, it's- it's so sad and terrible. 1707 01:18:46,630 --> 01:18:47,760 Yeah. 1708 01:18:47,760 --> 01:18:48,970 Uh, I have to get going. 1709 01:18:49,300 --> 01:18:51,010 It was so nice to see you again, Daryl. 1710 01:18:52,180 --> 01:18:53,560 Nice to see you, too. 1711 01:18:55,560 --> 01:18:56,940 I'm just gonna-- 1712 01:19:01,400 --> 01:19:03,360 - Just keep walking. - Okay. 1713 01:19:05,400 --> 01:19:06,530 Run! 1714 01:19:07,780 --> 01:19:09,490 In here! In here! 1715 01:19:10,280 --> 01:19:13,080 There's an exit. There's an exit back here! 1716 01:19:15,910 --> 01:19:16,870 No! 1717 01:19:16,870 --> 01:19:18,210 - Hannah! - Ah! 1718 01:19:31,010 --> 01:19:33,560 Hannah! Bobby! What's wrong? 1719 01:19:33,560 --> 01:19:35,680 Why are you hiding? Come on. 1720 01:19:37,930 --> 01:19:39,560 I know you're in here. 1721 01:19:40,520 --> 01:19:42,110 Can we please just talk. 1722 01:19:43,940 --> 01:19:45,610 This is silly. 1723 01:19:45,610 --> 01:19:46,900 Hannah! 1724 01:19:48,490 --> 01:19:49,910 Stop hiding. 1725 01:19:52,950 --> 01:19:53,990 Okay. 1726 01:20:00,210 --> 01:20:02,170 Whatever you think you can prove... 1727 01:20:03,960 --> 01:20:05,170 You can't. 1728 01:20:16,850 --> 01:20:17,810 Okay. 1729 01:20:19,890 --> 01:20:21,060 Bobby! 1730 01:20:31,400 --> 01:20:34,700 Yeah, I need- I need help at the Lake Eden Hotel and Spa. 1731 01:20:34,700 --> 01:20:36,410 And I'm- I'm in the... 1732 01:20:36,410 --> 01:20:37,790 - Garden room! - Garden room! 1733 01:20:37,790 --> 01:20:39,500 I'm in the garden room. Please send help. 1734 01:20:39,500 --> 01:20:42,120 Someone's unconscious and send the police. 1735 01:20:42,120 --> 01:20:43,120 Okay, okay. 1736 01:20:44,710 --> 01:20:45,630 Are you okay, Hannah? 1737 01:20:45,630 --> 01:20:47,090 Yeah. Are you okay? 1738 01:20:47,090 --> 01:20:48,420 Yeah. 1739 01:20:48,420 --> 01:20:49,460 Good hit. 1740 01:20:49,460 --> 01:20:50,550 Thank you. 1741 01:20:58,430 --> 01:21:00,850 Right now, we're holding him on assault in the second degree, 1742 01:21:00,850 --> 01:21:03,940 and we can take his DNA since it's a felony charge. 1743 01:21:03,940 --> 01:21:05,110 Mmhmm. 1744 01:21:05,110 --> 01:21:07,480 Hannah, can you explain to me again. 1745 01:21:07,480 --> 01:21:08,860 Yes, yes. 1746 01:21:08,860 --> 01:21:12,150 Uh, so Daryl changed his story about seeing Brandi 1747 01:21:12,150 --> 01:21:13,740 at the masquerade party. 1748 01:21:13,740 --> 01:21:16,200 And when I realized it, I froze. 1749 01:21:16,200 --> 01:21:17,660 Hannah took off down the hallway. 1750 01:21:17,660 --> 01:21:21,580 I followed her, and then, well, Daryl chased after us. 1751 01:21:21,580 --> 01:21:23,670 I think that Brandi was still trying to get that promotion. 1752 01:21:23,670 --> 01:21:25,380 She was gunning for Daryl's job. 1753 01:21:25,380 --> 01:21:27,590 I mean, I know I can't prove that. 1754 01:21:27,590 --> 01:21:29,590 Daryl was changing his time cards, 1755 01:21:29,590 --> 01:21:32,010 and it looks like he was busy out making side deals 1756 01:21:32,010 --> 01:21:35,300 with subcontractors from the hotel, getting kickbacks. 1757 01:21:35,300 --> 01:21:37,010 Yeah, and we can prove that Brandi was onto him. 1758 01:21:37,010 --> 01:21:39,810 So we have means, motive and opportunity. 1759 01:21:42,430 --> 01:21:44,440 Yeah. Let's get you home. 1760 01:21:44,440 --> 01:21:46,060 Thanks, Bobby. 1761 01:21:46,060 --> 01:21:46,980 Yeah. 1762 01:21:47,610 --> 01:21:48,940 Take care, Hannah. 1763 01:21:51,320 --> 01:21:52,400 Hannah. 1764 01:21:53,990 --> 01:21:55,490 I'm glad you're okay. 1765 01:21:56,570 --> 01:21:57,620 Thanks... 1766 01:21:58,450 --> 01:21:59,700 Ron. 1767 01:22:19,260 --> 01:22:21,640 Mother. What are you doing here? 1768 01:22:21,640 --> 01:22:24,730 Oh. I just brought a little snack for Ron. 1769 01:22:24,730 --> 01:22:26,020 He works so late. 1770 01:22:26,020 --> 01:22:28,440 I worry he's just not taking care of himself. 1771 01:22:28,440 --> 01:22:30,070 Oh, now I know where Hannah gets it from. 1772 01:22:30,070 --> 01:22:30,860 Oh. 1773 01:22:36,070 --> 01:22:39,030 See, some people eat the treats they are given. 1774 01:22:39,030 --> 01:22:40,700 Oh. That's harsh. 1775 01:22:41,990 --> 01:22:43,790 I haven't figured you out. 1776 01:23:04,680 --> 01:23:05,890 Not yet.